Exemplos de uso de "ценовые группы" em russo com tradução "price group"

<>
Traduções: todos131 price group131
Назначьте ценовые группы программе лояльности. Assign price groups to the loyalty program.
Закройте форму Ценовые группы каталога. Close the Catalog price groups form.
Чтобы настроить ценовые группы лояльности, выполните следующие действия. To set up loyalty price groups, follow these steps:
Только эти ценовые группы доступны для розничных скидок. Only these price groups are available for retail-specific discounts.
Эти ценовые группы доступны только для розничных скидок. These price groups are only available for retail-specific discounts.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням лояльности. Price groups are assigned to loyalty programs and loyalty tiers.
Ценовые группы обеспечивают большую гибкость при настройке ценообразования продуктов. Price groups provide more flexibility when you set up product pricing.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням программ лояльности. Price groups are assigned to your loyalty programs and loyalty program tiers.
В этом разделе описывается, как создать ценовые группы в Розница. This topic explains how to create price groups in Retail.
Закройте форму Ценовые группы назначений, а затем закройте форму Назначения. Close the Affiliation price groups form, and then close the Affiliations form.
Можно назначить ценовые группы программе лояльности для применения определенного ценообразования. You can assign price groups to a loyalty program to apply specific pricing.
Настройте ценовые группы, включающие скидки, которые применяются к программам лояльности. Set up the price groups that include the discounts that apply to your loyalty programs.
Ценовые группы, назначенные всей программе лояльности, применяются ко всем участникам программы лояльности. Price groups that are assigned to the whole loyalty program are applicable to all participants in the loyalty program.
Чтобы включить скидки в программу лояльности, их необходимо добавить в ценовые группы. Discounts must be added to price groups in order to be included in a loyalty program.
Ценовые группы определяют коммерческие соглашения и рекламные акции, которые применяются к Интернет-магазину. Price groups define the trade agreements and promotions that apply to the online store.
Ценовые группы, назначенные уровню лояльности, применяются только к членам, принадлежащим этому уровню лояльности. Price groups that are assigned to a loyalty tier only apply to the participants who qualify for that loyalty tier.
Чтобы назначить различные скидки программе лояльности и уровням лояльности, настройте отдельные ценовые группы. To assign different discounts to the loyalty program and the loyalty tiers, set up separate price groups.
Используйте ценовые группы, чтобы назначить определенные скидки программе лояльности и каждому уровню лояльности. Use price groups to assign special discounts to the loyalty program and each loyalty tier.
Ценовые группы используются для создания цен и скидок для розничных продуктов и управления ими. Price groups are used to create and manage prices and discounts for retail products.
Прежде чем настраивать корректировку цены или скидку, подтвердите, что ценовые группы назначены правильным магазинам. Before you set up a price adjustment or a discount, confirm that price groups are assigned to the correct stores.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.