Exemplos de uso de "чаевыми" em russo com tradução "tip"

<>
mostrar
И это как раньше, когда я был в Старбакс, и, хм, я опустил доллар в банку с чаевыми когда бариста даже не смотрел. And it's like just earlier, uh, I was at Starbucks, and, um, I put a dollar in the tip jar when the barista wasn't even looking.
Я должен вам большие чаевые! I might owe you a bigger tip!
Я люблю давать большие чаевые. I like to tip big.
Не забудьте дать девушке чаевые. Don't forget to tip the girl on the way out.
Ого, тут оставляют большие чаевые. Whoa, people tip big here.
Наша госпожа оставила ему чаевые. Our dominatrix left him a tip.
Надо было оставить чаевые, Джон. Should've left a tip, John.
Я дам вам большие чаевые. I'm gonna have to give you a big tip.
Я дам большие чаевые, понимаете? I &apos;m going to give a big tip, you know?
И про чаевые не забудь. Well, leave a nice tip.
Просто вы не оставили чаевых. Um, see, 'cause you didn't leave a tip.
И он всегда оставляет одинаковые чаевые. And he always leaves the same tip.
Я оставлю тебе отличные чаевые, хорошо? I'll leave you a nice tip, okay?
Надеюсь, он оставил тебе большие чаевые. I hope he left you a big tip.
Решили всё-таки оставить Джеки чаевые? Did you decide to leave Jackie a tip after all?
Я оставил тебе большие чаевые вчера. I left you a pretty big tip last night.
Я должен дать чаевых моему упаковщику? I'm supposed to tip my bag boy?
Я тоже даю им очень большие чаевые. I really tip them well, too.
Не забудьте дать чаевые шахтёру на выходу. Be sure to tip the gold miner on your way out.
Ладно, но и чаевые пусть сам оставляет. Fine, but he's leaving his own damn tip.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS