Usage examples of "частоты" in Russian with translation to English

<>
show all
Вы слышите только низкие частоты. You only hear the low frequencies.
А звуковые частоты тоже передаются? Does this transmit sound frequencies?
рабочие частоты свыше 3 ГГц; Operating frequencies above 3 GHz;
Сканируя частоты, я услышал передаваемый сигнал. While scanning the frequencies, I heard a transmission.
Советы по использованию охвата и частоты Tips for using reach and frequency
вот у меня тут счетчик частоты. I've got a frequency counter right here.
Разные частоты создают различные элементарные частицы, The different frequencies produce the different particles.
Эффективный уровень частоты определяется многими факторами. Many factors influence the effective frequency level.
Тат как мы должны проверить те частоты. Cos we need to test those frequencies.
Оно связано с изменением частоты движущегося источника. And this is related to the change of the frequency of a moving source.
Я просканировал все частоты в этом районе. I've been scanning all the frequencies in the area.
Атомные эталоны частоты, имеющие любую из следующих характеристик: Atomic frequency standards having any of the following:
Создание различных значений частоты оплаты, используемых в компании. Create the different frequencies of pay used at your company.
Настройка частоты пакетной обработки для событий срока выполнения Set up batch frequency for due date events
Да, это просто как блокировать определенные звуковые частоты. Yeah, it's a simple matter of blocking out certain subsonic frequencies.
Это нестандартная версия передатчика и ограничителя терагерцовой частоты. This is a custom version of a terahertz frequency transponder and limiter.
Можно задать ограничение частоты показа для любого временного интервала. Flexible frequency cap for any interval.
Демоны реагируют на определенные частоты, когда смешиваются два тона. Demons react to certain frequencies when two tones cross.
Периодичность оплаты используется для определения частоты оплаты труда сотрудника. Pay frequencies are used to define the frequency of employee payment.
Настройка частоты пакетной обработки для событий на основе изменений Set up a batch frequency for change-based events
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download