Exemplos de uso de "чека" em russo com tradução "check"

<>
mostrar
Я попался на подделке чека. I was convicted of forging checks.
Реверсирование разнесенного чека [AX 2012] Reverse a posted check [AX 2012]
Прием чека в качестве платежа. Accept a check as payment.
У вас есть бланк чека? Have you a blank check?
Открывается форма Выходная форма чека. The Check layout form opens.
Копии квитанции также называются корешками чека. Slip copies are also known as check stubs.
Так как насчет чека за аренду? Now, how about that rent check?
Записи учета для исходного чека реверсируются. The accounting entries for the original check are reversed.
Выбрать банковский счет для макета чека. Select the bank account to set up the check layout for.
Открывается форма Формат чека - тестовая печать. The Check layout - print test form opens.
Статус чека обновляется до статуса Отмена. The check status is updated to a status of Cancellation.
Для снять блокировку чека, выполните следующие действия. To release a check hold, follow these steps.
Статус чека больше не Отмена незаконченного процесса. The status of the check is no longer Pending cancellation.
Комбинация счетов проверяется при разноске реверсирования чека. The account combination is validated when the check reversal is posted.
При разноске проводок сторнирования чека происходит следующее: When you post a check reversal, the following occurs:
В поле От введите номер первого удаляемого чека. In the From field, enter the number of the first check to delete.
В поле По введите номер последнего удаляемого чека. In the To field, enter the number of the last check to delete.
Создание чека для счета ГК или банковского счета Generate a check on a ledger account or a bank account
Отображается выходная форма чека при выводе на печать. The check layout is displayed.
Перенос датированного задним числом чека клиента поставщику [AX 2012] Transfer a customer postdated check to a vendor [AX 2012]
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS