Exemplos de uso de "чеков" em russo com tradução "check"

<>
Удаление чеков, имеющих статус Создано. Delete checks that have a status of Created.
Реверсирование разнесенных чеков без просмотра Reverse posted checks without reviewing them
Применение и удаление удержаний чеков. Apply and remove check holds.
Есть проблемы по обналичиванию чеков? Y 'all have trouble cashing a check?
Аннулирование неразнесенных чеков [AX 2012] Void unposted checks [AX 2012]
Создание и печать чеков поставщика Generate and print vendor checks
В журнале перестанут отображаться номера чеков. The check numbers are no longer displayed in the journal.
Создание журнала реверсирования чеков для просмотра Create a check reversal journal for review
Печать копий платежей как необращающихся чеков. Print copies of payments as nonnegotiable checks.
Создается журнал реверсирования чеков для просмотра. A check reversal journal is created for review.
(ESP) Создание испанских чеков [AX 2012] (ESP) Generate Spanish checks [AX 2012]
Я отказывалась от чеков, опустошила кредитки. I bounced checks, I maxed out credit cards.
Настройка датированных задним числом параметров чеков. Set up postdated checks parameters.
Доступны два метода сторнирования разнесенных чеков. There are two methods available for reversing posted checks.
Настройка метода оплаты для французских чеков Set up a method of payment for French checks
Подписывание недействительных чеков на $175 и $450? Writing bad checks for $175 and $450?
Выберите банковский счет и щелкните Удаление чеков. Select a bank account, and then click Delete checks.
Я тут ещё не выписывала фальшивых чеков. I haven't bounced any checks here.
Настройка датированных задним числом чеков [AX 2012] Set up postdated checks [AX 2012]
Печать копий платежей как необращающихся чеков [AX 2012] Print copies of payments as non-negotiable checks [AX 2012]
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!