Exemplos de uso de "чемпиона" em russo com tradução "champ"

Procurar

Traduções:

todos219 champion188 champ19 outras traduções12

mostrar

Не каждый день получаешь автограф от чемпиона. It's not every day you get an autograph from a series champ.

Да, а кто действующий чемпион? Yeah, who's the reigning champ?

Он был чемпионом в полутяжелом. He used to be Light Heavyweight Champ.

Как насчет пропустить разок, маленький чемпион? How's about you sit this one out, kid champ?

Чемпион, а ты жди в ангаре. Champ, wait in the hangar.

Покажи им почему ты действующий чемпион. Show 'em why you the reigning champ right now.

Приятель, маленький Коннор срыгивает, как чемпион. Connor burps like a champ.

Семья Песто новые чемпионы "Битвы семей"! The Pestos are the new champs of Family Fracas!

Позвольте напомнить, моя дочь - действующий Мировой Чемпион. Gentle reminder, my daughter is current World Champ.

Кэти, мы уже два года действующие чемпионы штата. Kathy, we've been state champs for the past two years.

Оказывается, сын нашей жертвы - Шон Дункан, чемпион по мотокроссу. Turns out our victim's son is Sean Duncan, motocross champ.

Отменная футбольная команда, дважды подряд чемпионы штата, вперед, Бульдоги. Really great football team, state champ two years in a row, go, Bulldogs.

Когда-то я был золотой перчаткой, чемпион в среднем весе. Back in the day, I was a golden gloves, light middleweight champ.

Полегче, чемпион, я не думаю, что мне нравится, куда это идет. Easy, champ, I don't think I like where this is going.

Он также бывший чемпион по боксу в среднем весе в тюрьме Фолсом. He's also the former middleweight boxing champ at Folsom prison.

Он стал чемпионом мирам в Панки Понг после того, как получил наивысший балл. He became the reigning world champ in Punky Pong after he got a perfect score.

Его общение и социальное взаимодействие улучшились настолько, что он мог посещать обычную школу и даже стал чемпионом по карате. And his communication and social interaction were improved so dramatically that he was enrolled into a regular school and even became a karate super champ.

Во-первых, чемпиону весом 67 килограммов нужно вернуться в ту категорию, где он превосходил других, дабы напомнить фанатам, чего он стоит. First, the 145-pound champ must return to the weight class where he excelled to remind fans what he is capable of.

Известностью за пределами протестного движения пользуются лишь немногие, в частности - чемпион по шахматам Гарри Каспаров, объявлениями, призывающими поддержать которого, изобилует сейчас блогосфера. Less than a handful have any notoriety outside the protest movement, including chess champ Gary Kasparov, who is asking for your support in advertisements all over the blogosphere.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!