Exemples d'utilisation de "числовому полю" en russe
Предположим, вы добавили в запрос числовое поле ("Цена") и поле даты и времени ("Время_транзакции"), а затем в диалоговом окне Итоги указали, что хотите отобразить среднее значение по числовому полю "Цена".
For example, suppose you added a number field ("Price") and a date/time field ("Transaction_Time") to your query, and then specified in the Summary Options dialog box that you want to see the average value of the number field "Price".
Это условие применяется к числовому полю, такому как "Цена" или "ЕдиницНаСкладе".
This criterion applies to a Number field, such as Price or UnitsInStock.
А затем он оттолкнул двух сопровождающих и побежал к полю.
And then he pushed away the two companions and ran to the field.
По числовому значению невозможно догадаться, что оно представляет именно вас или члена вашей семьи.
No one could look at the numbers and know they represent you or a family member.
Все открытые позиции располагаются в порядке сортировки, их можно сортировать по любому полю.
All open positions can be sorted by any field.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение параметра MaxBufferSize существует и установлено равным какому-либо числовому значению, которое больше 0, но меньше 1024, на экран будет выведено сообщение об ошибке.
If the Exchange Server Analyzer finds the MaxBufferSize value present and configured with any numeric value greater than 0 but less than 1024, an error is displayed.
Если поле bio было настроено для человека, значение будет применено к полю about.
If the bio field was set for a person, the value will now be appended to the about field.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение параметра MaxBufferSize существует и установлено равным любому числовому значению больше 32768, на экран выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds the MaxBufferSize value present and configured with any numeric value more than 32768, a warning is displayed.
Благодаря новому полю token_for_business стало проще выявить определенного пользователя нескольких приложений, принадлежащих одной компании:
A new token_for_business field makes it easier to identify the same person across multiple apps owned by the same business:
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение параметра MaxBufferSize существует и установлено равным любому числовому значению больше 0, на экран выводится сообщение о конфигурации, отличной от конфигурации по умолчанию.
If the Exchange Server Analyzer finds the MaxBufferSize value present and configured with any numeric value more than 0, a non-default configuration message is displayed.
Чтобы получить информацию об отдельной моментальной статье по ее ID, отправьте запрос GET следующему полю:
To get the details for an individual Instant Article based on its article ID, issue a GET request to:
Чтобы удалить моментальную статью, отправьте запрос DELETE следующему полю:
To delete an Instant Article, issue a DELETE request to:
Чтобы получить актуальный статус импорта моментальной статьи, отправьте запрос GET следующему полю:
To get the latest import status for an Instant Article, issue a GET request to:
Этот код должен обратиться к полю «Подтвердить маркер» и вернуть challenge в запросе на подтверждение.
Your code should look for the Verify Token and respond with the challenge sent in the verification request.
По полю watermark можно определить, какие сообщения были прочитаны.
The watermark field is used to determine which messages were read.
Фильтрация по полю is_business отображает результаты, связанные с определенным экземпляром Business Manager.
is_business filter results associated with a Business Manager.
Фильтрация по полю is_promotable позволяет показывать аккаунты, которые можно продвинуть.
is_promotable filter results by ones that can be promoted.
Я видела, как он убежал к спортивному полю, белый как полотно.
I saw him running off towards the sports field white as a sheet.
В начале июля я иду по полю цветущих подсолнухов, зажигающих огонь у меня в сердце, лицом к золотым лучам солнца.
Early July, I make my way into a field of blooming sunflowers, Facing the golden sunlight as they set my heart on fire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité