Exemplos de uso de "читателях" em russo com tradução "reader"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos340 reader331 readership9

Внимательный читатель заметил бы ошибку. A careful reader would have noticed the mistake.

Эта книга доступна пониманию молодых читателей. This book is within the capacity of young readers.

Мы тут имеем дело с читателем. We've got ourself a reader over here.

Читатели "Гардиан" разглагольствуют о положении иммигрантов. Guardian reader's banging on about the plight of immigrants.

Случайный читатель кивает и продолжает читать. The casual reader nods and moves along.

Эти книги не годятся для молодых читателей. These books are not fit for young readers.

Читатели "Дэйли Мэйл" разглагольствуют о пожилых людях. Your Daily Mail reader's banging on about the elderly.

Открывая моментальную статью, читатели видят заголовок — «обложку». When readers first open an Instant Article, they see an article header which acts as a visual "cover" for the body content.

И получил много отзывов читателей по этому поводу. So I got a lot of reader feedback on that one.

У некоторых изданий больше читателей, чем у других. Some have more readers than others.

Но самое интересное в этой статье - комментарии читателей. What was interesting about the article was people started commenting on the article, readers of the thing.

Дорогие читатели, пожалуйста, учтите, что я говорю гипотетически. Please, dear readers, note that this is a hypothetical.

Но подумайте, как будет просматривать эту страницу читатель. But think about how the reader will view the page.

Дорогой, напиши статью, которая будет взывать к читателю. Darling, write an article that calls out to the readers.

Позволяет читателям ставить отметки «Нравится» и комментировать изображение. Enables readers to like and comment on this image.

Позволяет читателям ставить отметки «Нравится» и комментировать видео. Enables readers to like and comment on this video.

Могли бы вы подробнее рассказать об этом читателям? Can you give our readers some details on this?

Это был мой личный канал общения с читателями. It was my personal intimate channel to talk to the readers.

Она в руках читателей, они ее по-своему истолкуют. It is in the hands of readers, and they interpret it differently.

Годами он околдовывает читателей своими чарами, своей электризующей прозой. For years, he's kept his readers under his spell with his electrifying prose.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS