Verwendungsbeispiele von "чтения" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Я забыла очки для чтения. I forgot my reading glasses.
Эта книга приятная для чтения. This book is pleasant to read.
Остановка чтения текста экранным диктором Stop Narrator from reading
Для чтения совершенно не было света. There wasn't anything like enough light to read by.
Просмотрите сообщение в области чтения. View email in the reading pane.
Команда чтения вслух на вкладке "Рецензирование" Showing Read Aloud UI under Review tab
Да, и немного легкого чтения. Yeah, and just a little light reading.
Использование экранного диктора для чтения экрана Use Narrator to read your screen
Осень — лучшая пора для чтения. Autumn is the best season for reading.
Средство чтения с экрана произносит выбранный вариант. Screen readers read the selected option.
Добавление в список для чтения Add to your reading list
Невозможно изменить область чтения в группе ролей. You can't change the read scope on a role group.
Компьютеры начинают изменять процесс чтения. Computers are beginning to change the reading process.
У Боба слишком много книг для чтения. Bob has too many books to read.
Например, можно добавить область чтения. For example, you can add the Reading Pane.
Важно ли, какую книгу вы выбираете для чтения? Does it matter what you pick to read?
Компьюторы начинают изменять процесс чтения. Computers are beginning to change the reading process.
Также для чтения текста можно использовать режим сканирования. You can also use Scan Mode to read text.
Интересный выбор для чтения, сестра. Interesting choice of reading matter, Sister.
Файлы открываются в PowerPoint для iPad только для чтения? Are files opening as “read only” for you in PowerPoint for iPad?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!