Exemplos de uso de "чтениях" em russo com tradução "reading"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В ходе рассмотрения проекта текста в первом и втором чтениях на первой и третьей сессиях Специального комитета большинство делегаций предлагали исключить эту статью, поскольку все вопросы, затрагиваемые в ней, охватываются другими положениями. During the second reading of the draft text, at the third session of the Ad Hoc Committee, most delegations proposed the deletion of this article, as all matters it contained had been covered elsewhere.

Чтение доставляет мне огромное удовольствие. Reading affords me great pleasure.

Ну, как внеклассное чтение, ребят? Now, how did the holiday reading go, guys?

Упрощенное чтение благодаря средствам обучения Improve reading with Learning Tools

Сильное чтение может усилить USD. A strong reading could strengthen USD.

Стоп, нет, только чтение мыслей. Wait, no, just the mind reading.

Чтение и письмо весьма бесполезно. Reading and writing is utterly useless.

Чтение доставляет мне головную боль. Reading makes my head ache.

Я наслаждаюсь чтением вашей заметки. I enjoyed reading your paper very much.

Он провел вечер за чтением. He spent the evening reading.

Девочка была поглощена чтением сказки. The little girl was absorbed in reading a fairy tale.

Я был поглощен чтением новеллы. I was absorbed in reading a novel.

Я не интересуюсь чтением мыслей. I'm afraid we aren't interested in mind reading acts.

Эксперт в чтении чужих мыслей. He's an expert at reading people's minds.

Я попробовал сосредоточиться на чтении. I tried to focus my attention on reading.

Просто ступень к чтению мыслей. That's just a calibration key to real mind reading.

Я забыла очки для чтения. I forgot my reading glasses.

Остановка чтения текста экранным диктором Stop Narrator from reading

Просмотрите сообщение в области чтения. View email in the reading pane.

Да, и немного легкого чтения. Yeah, and just a little light reading.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS