Exemplos de uso de "чувствуете" em russo

<>
Как вы себя сейчас чувствуете? How do you feel now?
Вы тоже чувствуете запах травки? Are you smelling that weed smell?
Чувствуете как вас охватывает ярость? Can you feel the rage?
Вы чувствуете аромат плодов, сир? Can you smell the fruit, ser?
Где-нибудь ещё чувствуете боль? Do you feel pain in any other part of your body?
Вы чувствуете запах жаренных каштанов. You smell chestnuts roasting.
Что вы чувствуете, когда любите? And when you love, how does it feel?
"Проходя по подземному переходу, вы чувствуете запах мочи. "While you are walking through a tunnel under a railroad track, you smell urine.
Или, возможно, вы чувствуете облегчение. Or perhaps You just feel relieved.
Я клянусь, что запах который вы чувствуете не от меня I swear that smell you smell Is not from me
Вы не чувствуете себя одиноким? Do not you ever do not feel lonely?
Вы все еще чувствуете голод? Are you feeling hungry still?
1. Вы ничего не чувствуете. 1 – YOU DON’T FEEL ANYTHING
Вы чувствуете непреодолимое желание прикоснуться? You feel a compulsion to touch?
Мужские силы чувствуете в себе? Are you feeling virile?
И за углом вы чувствуете срыв. And round the corner, you feel the breakdown.
Чувствуете, как я касаюсь её так. All right, can you feel it - when I touch your foot like that.
«Как вы себя чувствуете?» — спросил он. "How do you feel?" he inquired.
Вы, дамы, чувствуете, что надвигается степ? You ladies feel a step coming on?
Послушайте, я понимаю, что вы чувствуете. Look, I can sympathise with how you must be feeling.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.