Exemplos de uso de "чувствую" em russo

<>
Я чувствую себя заботливым сосунком. I feel like a sucker for caring.
Пап, я чувствую запах духов. Dad, it smells like perfume.
Я чувствую, что я монотонна. I feel like a little monotone.
Я чувствую запах розового масла? Do I smell attar of roses?
Сегодня я чувствую себя хорошо. I feel well today.
Я чувствую запах в лифте. I smell smoke in the elevator.
Я чувствую себя полностью униженной. I feel like I've been completely let down.
Я чувствую ватрушку с корицей. I smell cinnamon rolls.
Чувствую, как формируются половые губы. I can feel the labia forming.
Я даже здесь чувствую запах ментола! I smell the menthol up here, man!
Я чувствую себя как дурак. I feel like such a dork.
Я чувствую запах твоих духов отсюда. I can smell your perfume from here.
Сегодня я чувствую себя лучше. I feel better today.
Я все еще чувствую запах её духов. I can still smell her perfume.
Я чувствую себя прекрасно сегодня. I feel fine today.
Я чувствую запах машинного масла в парке. I smell engine oil at the park.
Пожалуй, я ещё чувствую слабость. I suppose I do feel a bit wonky still.
Я чувствую, как монстр крадется ко мне. I smell a little monster sneaking up behind me.
Просто, я чувствую, что проигрываю. It's just that I feel at such a disadvantage.
Это едва ощутимый запах, но я его чувствую. It's a subtle smell, but I can smell it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.