Exemplos de uso de "чём" em russo com tradução "what"

<>
mostrar
Эрен Йегер, в чём дело? What are you doing, Eren Jaeger?
Так в чём же урок? So what is the lesson behind it?
В чём дело, дьяволёнок Рей? What's up, Devil Ray?
А в чём, собственно, дело? What's this about, boyo?
О чём шепчет мой пупсик? What is my baby whispering?
В чём дело, детское личико? What's the matter, baby face?
В чём именно виновен Мёрдок? Of what, precisely, is Murdoch guilty?
Вот о чём говорит эволюция. This is what evolution tells us.
О чём это ты, лицемерка? What're you talking about, hypocrite?
Том знает, о чём говорит. Tom knows what he's talking about.
Она спросила: "В чём трудность?" And she said, "What's the struggle?"
В чём роль глобального управления? What Role for Global Governance?
В чём причина этой слабости? What causes this weakness?
Женщина, о чём ты говоришь? Woman, what the hell you gassin 'about?
В чём причина данной проблемы? What is the source of the problem?
О чём это ты бредишь? What are you raving on about?
Нэ Сон, в чём дело? Nae Sun, what has happened?
В чём здесь заключается бизнес? What is the business here?
Йоу, в чём дело, пончик? Yo, what's up, my B?
О чём ты плачешь, дорогая? What are you crying about, sweetheart?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS