Exemplos de uso de "чёрная" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Противная чёрная паукообразная обезьяна Джули. Little black widow spider monkey named Julie.
У него есть чёрная рубашка. He has a black shirt.
Что же такое чёрная дыра? So, what is a black hole?
Это может быть чёрная дыра. It could be a black hole.
Афроамериканец, чёрная кепка, рубашка в полоску. African-American, black hat, striped shirt.
Куда делась ваша дьявольская чёрная смола? Where is your devilish black pitch?
Моя чёрная красавица с огненным сердцем! My black beauty with the heart of fire!
И что же делает большая чёрная дыра? And what does the big black hole do?
Шестёрка - маленькая и очень грустная чёрная дырка. Six is a tiny and very sad black hole.
Просто уродливая, чёрная грязь, которую нужно стереть тряпкой. Just ugly, black grease to be wiped away, find another job for.
То, что терпит белая, чёрная терпеть не станет. What a white bitch will put up with, a black bitch wouldn't for a minute.
Вот маленькая чёрная дыра, лучше будем держаться подальше. So here's a little black hole that we probably don't want to get too close to.
Тонированные стёкла, чёрная машина, большая вмятина на бампере. Just tinted windows, black car, big dent in the bumper.
По астрономическим меркам - это очень маленькая чёрная дыра. On an astronomical scale that's a very small black hole.
Я увидел, как в дом забежала чёрная кошка. I saw a black cat run into the house.
У меня есть белая собака и чёрная собака. I have a black and a white dog.
У меня две собаки: одна чёрная, другая белая. We have two dogs. One is black and the other is white.
Это была чёрная жидкость в такой небольшой фляге? Was it a black fluid in a flask container?
И единственная чёрная краска с царапинами, на этих коробках. And the only black paint with scratches is on these boxes.
Даже если чёрная дыра появиться, она не уничтожит Землю. Even if black holes do show up, they will not destroy the Earth.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS