Exemplos de uso de "чёрта" em russo com tradução "feature"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos850 line312 feature234 trait106 heck16 devil14 touch1 outras traduções167

mostrar

Пластик - определяющая черта дешевых электротоваров. Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.

У неё красивые черты лица. She has fine features.

У него потрясающие отличительные черты. It has remarkable features.

Сильные характерные черты для новорожденного. Such strong features for a newborn.

Потомки, несомненно, обладали чертами своих родителей. Offspring had a mix of their parents’ features, sure.

У успешных стран есть много общих черт. Successful countries do share some common features.

Высушенная ткань полностью исказила черты лица жертвы. The, uh, desiccated tissue has totally distorted the victim's features.

Для такой торговли характерны две основные черты. There are two key features of this carry trade.

Те же основные черты, но напрашивается вопрос. Same general features, but it begs the question.

Культурное многообразие — отличительная черта связанных с викингами находок. Cultural eclecticism is a feature of Viking finds.

Власть закона на сегодня сильнейшая отличительная черта Турции. The rule of law is the strongest feature of Turkey today.

Для них, возможно основными характерными чертами окажутся следующие: For them, the most important features of what our experience may instead be:

Сектантство и расизм стали постоянной чертой политического ландшафта. Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape.

Сюда необходимо добавить еще одну черту, описанную Янгом: To this must be added another feature that Young described:

Но три черты шведской реформы являются особенно важными: But three features of Sweden's reform seem particularly important:

Самая важная черта всех игр - они все имеют правила. The most important feature of all games is that they are governed by rules.

Господи, для охотника у тебя слишком тонкие черты лица. My God, you have delicate features for a hunter.

У него есть черты, что и у вашей дочери. He sort of has strong features, like your daughter.

На спокойной поверхности её черты отражались как в зеркале. The calm surface reflected her features like a mirror.

У него была светлая бородка и красивые черты лица. He had a little blond goatee and fine features.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS