Exemplos de uso de "шкафа" em russo
Даже стеклянные двери шкафа могут заблокировать сигнал.
Even glass cabinet doors might be a problem.
Это было впечатляюще, заметить фотографию шкафа в доме жертвы.
That was impressive earlier, noticing the photograph of the armoire at the victim's house.
В это время, губернатор, вы услышали крики миссис Рестон о помощи, схватили пистолет из шкафа и выстрелили в него.
At which time, governor, you heard Mrs. Reston cry for help, grabbed the gun from the cupboard, and shot him.
Достань спортивную одежду из шкафа и помоги собраться.
Grab some running gear out of the closet and help me pack.
Инфракрасный сигнал может блокироваться даже стеклянными дверьми шкафа.
Even glass cabinet doors can block an IR signal.
9-4.5 На наружной стенке шкафа должны быть нанесены надпись " Сжиженный газ " и пиктограмма " Курить запрещается " диаметром не менее 100 мм.
9-4.5 The words “liquefied gas” and “no smoking” symbol at least 100 mm in diameter shall be affixed to the outer wall of the cupboard.
Потом вы оставили незапертой дверцу шкафа, где хранился морфий.
Then you left unlocked the door to the cabinet containing the morphine.
Хотя, лучше два шкафа, один для одежды, второй для обуви.
Better yet, two closets, one for clothes and one for shoes.
Не ставьте сенсор за дверцы шкафа (даже если они стеклянные) или на узкую полку.
Do not position the sensor behind cabinet doors (even glass doors) or on a narrow shelf.
Тебя не было, я забрал свою сумку из твоего шкафа.
You weren't here, so I grabbed my duffle bag out of your closet.
Я должна сказать, что вы выглядите намного лучше без шкафа для фарфора на вашей спине.
I have to say you look a whole lot better without a china cabinet on your back.
Эй, Джерри, ты не мог бы принести мне полотенце из стенного шкафа?
Hey, Jerry, can you get me a towel out of my bedroom closet?
Работоспособность геймпада может меняться, если геймпад направлен к задней части консоли или консоль закрыта чем-нибудь, например стенками шкафа.
Controller performance can vary if you're facing the back side of the console, or if your console is enclosed in something like a component cabinet.
Знаешь, что, если мы вывалимся из твоего шкафа, тогда ты будешь задавать вопросы.
I'll tell you what - when one of us falls out of your closet, then you can ask the questions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie