Exemplos de uso de "шлюза" em russo com tradução "gateway"

<>
mostrar
Неуспешный PING-запрос сервера шлюза Gateway Server PING Unsuccessful
Указанный сервер шлюза не используется Specified gateway server not used
Создание шлюза IP единой системы обмена сообщениями Create a UM IP gateway
Обновление встроенного программного обеспечения маршрутизатора и шлюза Update router and gateway firmware
Сообщение достигло указанного сервера шлюза Exchange исходящих сообщений. The message reached the specified local Exchange outbound gateway server.
Сведения о вызывающей и вызываемой сторонах от шлюза VoIP. The calling and called party information from the VoIP gateway.
Включение и отключение шлюза IP единой системы обмена сообщениями Enabling and disabling a UM IP gateway
Заметки по конфигурации шлюза VoIP, IP-УАТС и УАТС VoIP gateway, IP PBX, and PBX configuration notes
Отсоедините кабель питания от задней панели маршрутизатора, модема или шлюза. Unplug the power cable from the back of the router, modem, or gateway.
Сообщение не достигло указанного локального сервера шлюза исходящих сообщений Exchange. The message did not reach the specified local Exchange outbound gateway server.
Отсоедините шнур питания от задней панели маршрутизатора, модема или шлюза. Unplug the power cable from the back of the router, modem, or gateway.
Отсоедините кабель Ethernet от Хbox и сетевого устройства (маршрутизатора, шлюза, модема). Unplug the Ethernet cable from the Xbox and from the networking device (your modem, router, or gateway).
Параметр индикатора ожидающего сообщения для шлюза IP единой системы обмена сообщениями Message Waiting Indicator setting on a UM IP gateway
Сервер шлюза, отличный от Exchange, не установлен в качестве промежуточного узла Non-Exchange gateway server not set as smart host
Использование командной консоли для создания шлюза IP единой системы обмена сообщениями Use the Shell to create a UM IP gateway
Настройте параметр IPAddressFamily для каждого шлюза IP единой системы обмена сообщениями. Configure the IPAddressFamily parameter on each UM IP gateway.
В области «Использовать следующий IP-адрес» удалите IP-адрес шлюза по умолчанию. In the Use the following IP address area, delete the default gateway IP address.
Создание шлюза IP единой системы обмена сообщениями с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to create a UM IP gateway
Это позволяет свободно удалять консоль от сетевого оборудования (маршрутизатора, шлюза или модема). This allows you the freedom to move your console further away from your network hardware (the router, gateway, or modem).
Обратитесь за помощью по устранению этой проблемы к изготовителю маршрутизатора или шлюза. Contact the manufacturer of your router or gateway for help troubleshooting this problem.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS