Exemplos de uso de "шнуром" em russo

<>
Блок питания снабжен жестко смонтированным шнуром питания постоянного тока, который подключается к консоли. The PSU has a hard-wired, direct-current (DC) power cord that connects the PSU to the console.
На иллюстрации показан вид консоли Xbox One S сзади с подключенным шнуром питания Illustration of the back of the Xbox One S console with the power cord being plugged in
Не тяните за сам шнур. Don't pull on the cord.
Многие там рождались: НОМы, Текила-джаз, помню, как Шнура привели с проектом "Ухо Ван Гога". Many were born there: NOMy, Tequila Jazz, I remember when Shnur was brought there with the Van Gogh's Ear project.
Отключите шнур питания от консоли. Unplug the power cord from the console.
Отключите шнур питания от модема. Unplug the power cord from your modem.
Блок питания и шнур питания Power supply unit and cord
Отключите шнур питания от маршрутизатора. Unplug the power cord from your router
Отключите шнур питания от розетки. Unplug the AC power cord from the AC outlet.
Подключите шнур питания к блоку питания. Plug the AC cord into the PSU.
Включите шнур питания в электрическую розетку. Plug the power cord into an electrical outlet.
Вытаскивая шнур питания, тяните за вилку. When you disconnect the power cords, pull on the plug.
Тебя не затруднит выдернуть телефонный шнур? Would you rip the phone cord out of the wall, please?
Не допускайте хождения по шнурам питания. Prevent the power cords from being walked on.
Отсоедините шнур питания от задней панели консоли. Unplug the power cord from the back of the console.
Отсоедините шнур питания от задней панели модема. Unplug the power cord from the back of the modem.
Перетёрся электрический шнур Оттуда всё и началось. Frayed electric cord that started this.
Проверьте шнур питания на наличие видимых дефектов. Examine the AC power cord for any visual defects.
Потяну за этот шнур, и мы мертвы. I pull this cord, we die.
Затем включите шнур питания в электрическую розетку. Then plug the power cord into an electrical outlet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.