Exemplos de uso de "шрифт" em russo com tradução "font"

<>
Шрифт без засечек: Helvetica Neue Sans serif font: Helvetica Neue
Кнопка вызова диалогового окна «Шрифт» Font Dialog Box Launcher
Можно ли выбрать другой шрифт? Can it be a different font?
Выберите в раскрывающемся меню нужный шрифт. Select your preferred font from the drop-down menu.
Попробуем изменить эти стиль и шрифт. We are going to modify that style, and we are going to modify the font.
В раскрывающемся меню выберите нужный шрифт. In the drop-down menu, select the font you want.
Задайте шрифт, цвет, прозрачность и размер субтитров. Font, color, opacity, and size.
Нажмите кнопку Формат и откройте вкладку Шрифт. Click Format, and then click the Font tab.
Я установил в Opera Mini мелкий шрифт. I set Opera Mini's font size to small.
на вкладке Шрифт выберите нужные параметры форматирования; On the Font tab, choose the formatting options you want.
Как видите, в этом тексте используется шрифт Calibri. I see that the Calibri font is applied.
Шрифт 2 задает параметры для строк 4 5 6 Font 2 defines font properties for rows 4 5 6
На вкладке Главная выберите нужный шрифт и его размер. On the Home tab, choose the font and the font size you want to use.
Шрифт 3 задает параметры для строк 7 8 9 Font 3 defines font properties for rows 7 8 9
Шрифт 1 задает параметры для строк 1 2 3 Font 1 defines font properties for rows 1 2 3
Вы можете выбрать цвет, шрифт и целевой URL кнопки. For your button, you can choose a color, font and a destination URL
Чтобы сделать текст более удобным для чтения, выберите Шрифт. To make the text more readable, select Font.
Может быть, вы хотите изменить шрифт, размер или интервал. Maybe, you want to change the font or the size or the spacing.
Чтобы изменить форматирование текста, щелкните правило и нажмите кнопку Шрифт. To change the text formatting, click the rule, and then click Font.
текст: седьмая строка от верхнего поля страницы, шрифт Arial 12; text: seventh line down from top of page, font Arial 12;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!