Exemplos de uso de "шторма" em russo
После метеоритного шторма, он испугался и уехал.
After the meteor storm, he got scared and took off.
Она о собаке, которая появляется во время шторма.
It's about a dog who shows up in a lighting storm.
Умер в борьбе с пожаром во время метеоритного шторма.
Killed fighting a fire during the meteor storm.
А после шторма в Италии, Франция может стать следующей.
And after the storm hits Italy, France could be next.
Когда он снова проснулся на рассвете, шторма не было.
When he awoke at daylight again, there'd be no storm.
Они должны надёжно вести европейский корабль во время сегодняшнего шторма.
They must navigate the European ship safely through this storm.
Он ждал этого шторма в пространстве-времени с 1960-х годов.
He has been waiting for a storm in space-time ever since the 1960s.
по нему могут гулять шторма, но глубина океана - та же, неизменна.
There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
Иногда перед началом шторма я снова его чувствую, его зов, его знаки.
Sometimes, before the storm, I again his feelings, his call, his signs.
Эпицентр шторма находится лишь в 40 милях От северного побережья Калифорнии, ожидается.
The center of the storm is now just 40 miles off the Northern California coast, with steady.
«Как будто мы никогда не видели океан во время шторма», — сказал Торн.
“It’s as though we had never seen the ocean in a storm,” Thorne said.
В пятницу большая часть основных дорог, закрытых на время шторма, была вновь открыта.
Most major roadways which were closed during the storm were reopened on Friday.
В 1990 году они вылетали в зону урагана Клаус и тропического шторма Марко.
In 1990, they flew into Hurricane Klaus and Tropical Storm Marco.
Мои биологические часы несутся со скоростью шторма, а Митч мне делал потрясающий подарок.
My biological clock is ticking up a storm, and Mitch was giving me the ultimate gift.
Во время шторма, кораблю вблизи скал нужен сильный якорь, чтобы избежать смерти на скалах.
A storm-tossed ship near dangerous cliffs needs a strong anchor to avoid finishing on the rocks.
В октябре 2005 года от разрушительных последствий тропического шторма «Стэн» пострадали, главным образом, наши общины коренного населения.
In October 2005, the devastating effects of tropical storm Stan were felt mainly in our indigenous communities.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie