Exemplos de uso de "штормовая погода" em russo

<>
Проводить крупную высадку десанта в штормовую погоду, когда волны захлестывают десантные суда, было невозможно. A major amphibious landing in stormy weather, when waves would swamp landing craft, was out of the question.
Как там погода? How's the weather there?
Погода была хорошая, и мы устроили пикник. The weather being fine, we went on a picnic.
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
Весь день была хорошая погода. It was fine all day.
Сегодня очень хорошая погода, поэтому я лучше пойду на улицу, чем буду сидеть дома. It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
Погода бурная. The weather is stormy.
Это идеальная погода для пикника. It's ideal weather for a picnic.
Как сегодня погода? How is the weather today?
Как погода? How is the weather?
Не похоже что погода сегодня улучшится. The weather does not look like clearing up today.
Сегодня хорошая погода. Today the weather is nice.
Я играл на улице со всеми, потому что сегодня была хорошая погода. I played outside with everybody because weather was good today.
Настроение женщины и зимняя погода очень изменчивы. A woman's mind and winter wind change oft.
Погода хорошая. The weather is good.
Хорошо, что была хорошая погода для нашего пикника. Warm weather favored our picnic.
Погода снежная. The weather is snowy.
Погода оставалась плохая. The weather stayed bad.
В Англии погода меняется очень часто. The weather changes very often in England.
Наконец-то погода успокоилась. The weather has settled at last.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.