Exemplos de uso de "штучкой" em russo

<>
Traduções: todos50 thing35 outras traduções15
Ну а хоть "горячей штучкой" можно? Can I call you "hottie"?
Она была довольно горячей штучкой. She was kinda hot.
И парни считают меня горячей штучкой. And guys find me hot.
Я слышала она была горячей штучкой. I'm her back when she was hot.
А ты-то всегда была горячей штучкой? So, you're always the horny one?
Не помешает, хотя ты и так выглядишь горячей штучкой. You should, although you look quite warm as it is.
Но она была такой горячей штучкой, Хэнк, эта студентка. But she was so hot, Hank, this student of mine.
Кэти, ты будешь горячей штучкой, которая возьмёт на себя блогеров. Cathy, you will be the hot girl who talks to bloggers.
Ее парень просто изменяет ей с самой горячей штучкой, приятель. Her boyfriend's just cheated on her with the hottest of the hot, mate.
Ли Энн была самой горячей штучкой в отделе, и она это знала. Lee Anne was the hottest piece of ass in the department, and she knew it.
Мы думаем то, что ты являешься продавцом вина, делает тебя горячей штучкой. We think it is so sexy that you're a wine vendor.
Может ты была долбаной горячей штучкой в школе, но что ты теперь? You maybe a hot shit in high school, but what are you now?
Кто ты и что ты сделала с горячей штучкой, которая разнесла мой дом? Who are you, and what have you done with señorita en fuego, who torched my crib?
Около 6 лет назад, я пил где то, когда познакомился с этой горячей штучкой. About 6 years ago, I was out drinking, when I met this little firecracker.
Но третий собрал сумку, сказал жене, что летит в Мехико, а вместо этого провел ночь с одной жаркой штучкой в отеле аэропорта, где и был арестован этим утром. But the third one had packed his bags, told his wife he was flying down to Mexico City, but instead spent the night with his little side piece at some hotsheet airport motel, where he was arrested this morning.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.