Exemplos de uso de "щёку" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos51 cheek50 outras traduções1

mostrar

Том чмокнул Мэри в щёку. Tom gave Mary a peck on the cheek.

Он поцеловал ее в щёку. He kissed her on the cheek.

Девочка поцеловала своего отца в щёку. The girl kissed her father on the cheek.

Друзья поцеловали друг друга в щёку. The friends kissed each other on the cheek.

Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи. She kissed me on the cheek and said goodnight.

Он сказал, что собака укусила его маленькую сестру в щёку, и он должен был её защитить. And he said the dog had bitten his baby sister on the cheek, and he needed to protect her.

Слёзы скатывались по её щекам. Tears rolled down her cheeks.

Пуговка мне по щеке ударила. The button hurt my cheek.

Её щеки вспыхнули со стыда. Her cheeks burned with shame.

Индия прекращает подставлять другую щеку India Stops Turning the Other Cheek

Поцелуй в щеку - слишком фамильярно. A kiss on the cheek is too familiar.

И твои кудряшки, и щёки. And your curls and your cheeks.

Худые щёки и чёрный макияж? Hollow cheeks and black mascara?

Вы можете сознательно сократить мышцы щек. You can consciously contract the muscles in your cheeks.

У меня слезы текли по щекам. I had tears rolling down my cheeks.

Если вы сделаете соскоб со щеки. If you'll just chew on your cheek.

Потливость, щеки горят, соски стали чувствительными. I'm sweaty, my cheeks are flushed, my nipples have been really tender.

Я спешу прижаться к ее костлявой щеке. I rush to nuzzle his bony cheek.

Старый несентиментальный шансонье со слезой на щеке. The old, unsentimental crooner with a tear on his cheek.

Он коснулся её щеки нежно и ласково. He touched her cheek gently, caressingly.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS