Exemplos de uso de "щёчек" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он так глубоко залез в задницу своего барона, что не видит ничего дальше этих тощих щёчек. He plants himself so deeply inside his baron's ass, he has no vision beyond those bony cheeks.

Не могу представить, что кто-то может сделать нечто такое, что заставит его сбежать от этих миленьких щёчек. I can't imagine anyone doing something that would cause them to run away from these cute cheeks.

Ох, эти маленькие пухлые щечки. Oh, those little chubby cheeks.

Ты все пропустишь, "милые щечки". You're missing the whole thing, sweet cheeks.

Как насчет немного припудрить щечки? How about a little makeup for the cheeks?

В обе щечки, в обе. Both cheeks, both lips, right here.

Добавляет румянца на твои щечки. Puts colour in your cheeks.

И твои щечки такие мягкие And your cheeks so soft

У них очаровательные пухленькие щёчки. They have adorable chubby cheeks.

И у тебя толстые, толстые щечки. And you have fat, fat cheeks.

Я не терплю конкуренции, сладкие щечки. I don't like competition, sweet cheeks.

Сегодня я умылся, намазал щечки кремом. Today I've washed the face, I've made my cheeks clean.

Думаю, я слишком сильно подтянула щечки. I think I clenched my cheeks too hard.

Дайте мне потрепать эти упорные щечки. Let me pinch those bulldog cheeks.

О, боже мой, щечки снова порозовели. Oh, my gosh, the color's back in your cheeks.

Я тебя даже за щечку ущипну. I'm gonna pinch your cheek.

Они исполняют нашу песню, сладкие щёчки. They're playing our song, sweet cheeks.

Пропустят, если он Маршал, сахарные щёчки. They do if they're a U S Marshal, sweet cheeks.

Наглая щечка только что принес мне мышь. Cheeky cheek just brought me a mouse.

Поцелуй в обе щечки, обтягивающий итальянский костюм. Double cheek kiss, tight Italian suit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS