Exemplos de uso de "эволюции" em russo com tradução "evolution"

<>
mostrar
Мы - не высшая точка эволюции. We are not the pinnacle of evolution.
и "песочница" новых идей эволюции". And a sandbox for new ideas about evolution."
Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции. A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
Конечно же, это продукт эволюции. Sure, they are products of evolution.
Каков же ответ эволюции на неопределённость? So what is evolution's answer to the problem of uncertainty?
Забудьте об эволюции в метафизическом смысле. And so forget about evolution in a kind of metaphysical way.
И так мы узнаем об эволюции. And it's beginning to tell us a lot about evolution.
И эта линия эволюции абсолютно позитивна. This line of evolution is clearly positive.
Роберт Фул о технике и эволюции Robert Full on engineering and evolution
Так что же произошло в эволюции? Now, in evolution, what happened?
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции. Vested interests distort the process of evolution.
Теория эволюции выходит за рамки моего воображения. The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Когда вас спрашивают: "Что является доказательством эволюции?" - When people ask you, "What is the evidence for evolution?"
Адаптацию давно рассматривают как признак дарвиновской эволюции. Adaptation has long been seen as the hallmark of Darwinian evolution.
Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции. There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.
Кажется, что ход эволюции не продиктован законами. Laws do not, it seems, dictate the course of evolution.
Никаких наглых черт эволюции личности не осталось. No pesky human evolution bits lingering around.
Этот перелом породил вопросы об эволюции НАТО. This rupture raised questions about NATO’s evolution.
Теперь давайте поговорим о химической эволюции Вселенной. Now to go ahead with this, we really need to understand chemical evolution of the universe.
Итак, мы занимаемся ускорением эволюции технологий мореплавания. So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS