Exemplos de uso de "электронный компьютер" em russo

<>
Вот как молекулярный компьютер строит электронный компьютер. It's a molecular computer building an electronic computer.
Таким же образом, ENIAC, первый электронный компьютер, был разработан в тайне, во время Второй Мировой Войны. Likewise, ENIAC, the first electronic computer, was developed in secret during World War II.
Если это семя соответствующим образом поливать и питать, то оно проделает все необходимые для его развития вычисления, молекулярные вычисления, и построит электронный компьютер. And what happens if you water and feed that seed appropriately, is it will do a developmental computation, a molecular computation, and it'll build an electronic computer.
Может использоваться альтернативная технология (например, компьютер, электронный переключатель пределов измерения и т.д), если доказано, что она дает эквивалентную точность. If it can be shown that alternative technology (e.g. computer, electronically controlled range switch, etc.) can give equivalent accuracy, then these alternatives may be used.
В целях предотвращения несанкционированного подключения, просмотра передачи или модификации данных, компьютер или электронный почтовый ящик, который Вы используете для переписки с Обществом, должен быть оснащен специальным протоколом передачи данных (SSL), сертификатом безопасности. To prevent unauthorized access, transfer or modification of data, the computer or the electronic mailbox that you use for communication with the Company should feature a special data transfer protocol (SSL) and a security sertificate.
Неважно, механический ли у вас компьютер, как у Бэббиджа, или электронный, как современные компьютеры, или, возможно в будущем, клеточные, а затем снова механические, когда мы освоим нанотехнологии. It doesn't matter if your computer's mechanical, like Babbage's was, or electronic, like computers are today, or perhaps in the future, cells, or, again, mechanical again, once we get into nanotechnology.
Все что у меня здесь есть это пара свитеров, книги, банковские документы, компьютер, почта, коллекции, лекарства и электронный тренажер для тела. All I have here is a few sweaters, books, bank stuff, computers, mail, collectibles, medicine and my electric body groomer.
Мой компьютер кое на что годится. My computer has got to be useful for something.
Вот мой электронный адрес. This is my email address.
Данные были введены в компьютер. The data has been fed into the computer.
Ты можешь послать письмо на мой электронный адрес. you can send an email to my email address.
Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер. I have to make money to buy a personal computer.
Я жду письмо на мой электронный адрес выше. i am waiting for your mail to my email address above.
Компьютер новый. The computer is new.
Пожалуйста, подтвердите Ваш электронный адрес please confirm your email address
Этот проклятый компьютер не работает. This damned computer won't work.
Я жду твое письмо на мой электронный адрес выше. i am waiting for your mail to my email address above.
Компьютер — сложная машина. A computer is a complex machine.
Вы можете послать письмо на мой электронный адрес. you can send an email to my email address.
Будь у меня достаточно денег, я бы купил компьютер. Had I had enough money, I would have bought that computer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.