Verwendungsbeispiele von "эндрю" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ты была школьным наставником Эндрю. You were Andrew's guidance counselor.
Эндрю, можно мне бокал вина? Andrew, can I have a glass of that Merlot there?
Э Х Профессор Эндрю Хиллард? "A H." Is professor Andrew hilliard?
Ну, знаете, бывшая девушка Эндрю. You know, Andrew's ex.
Кэрол, которая увезла нашего Эндрю. Carol who took our Andrew away.
Тебе все телячьи нежности, Эндрю. You're goin 'all touchy-feely, Andrew.
Здание, которое приобрела компания Эндрю. It's a building that Andrew's company acquired.
Прими это как подарок, Эндрю. Giving you a gift here, Andrew.
Эндрю Лоусон не был старым. Andrew Lawson was not old.
Его оставил некий второкурсник Эндрю Хилборн. It was posted by a sophomore named Andrew Kilburn.
Это Эндрю Дарлингтон из дома престарелых. ~ It's Andrew Darlington from the care home.
Эндрю Якубовски, известный как Ночная Бабочка. Andrew Jakubowski, AKA Sleeping Booty.
Кофе-брейки с Эндрю заполняли пустоту. The Andrew coffees filled a void.
Новый взгляд на Африку Эндрю Мвенда. Andrew Mwenda takes a new look at Africa
Эндрю и я проверим кабину экипажа. Andrew and I will start with the cockpit check.
Эндрю Уэст отправился в далёкое путешествие. Carrying Andrew West way away from here.
Это было слишком поздно для Эндрю Лоусона. That was too late for Andrew Lawson.
И поэтому мама Эндрю купила нам "Камасутру" And so Andrew's mum bought us the "Kamasutra"
Почему Эндрю снова долбит эту дурацкую байдарку? Why is Andrew out there hollowing out that old stupid canoe again?
Сольный оркестр воображения под управлением Эндрю Бёpдa Andrew Bird's one-man orchestra of the imagination
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen