Exemplos de uso de "энсин" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos39 ensign39

mostrar

Энсин, уводите нас из орбиты. Ensign, take us out of orbit.

Такое время реагирования недопустимо, энсин. These response times are unacceptable, Ensign.

Энсин Ким, нужна ваша помощь. Ensign Kim, your assistance.

Энсин, как она в обращении? Ensign, how's she handling?

Энсин, у нас нет выбора. Ensign, there's no choice.

Энсин, возврат на синхронную орбиту. Ensign, return to synchronous orbit.

Это энсин Ким с Дельта флайера. This is Ensign Kim of the Delta Flyer.

Выведите нас на позицию Альфа, энсин. Move us to position alpha, Ensign.

Энсин, это очевидно чрезвычайно опасное задание. Ensign, this is a dangerous mission.

Энсин, выведите нас на высокую орбиту. Ensign, put us into a high orbit.

Энсин Сито, займите пост оперативного контроля. Ensign Sito, take over at ops.

Энсин Ким, вы что-нибудь слышите? Ensign Kim, do you hear something?

А ты задиристый сукин сын, да, энсин? You're a cocky son of a bitch, aren't you, Ensign?

Вы ставите меня в непростое положение, энсин. You've put me in a difficult position, Ensign.

Осторожно, энсин, вы можете повредить себе запястье. Careful, Ensign, or you'll fracture a metacarpal.

Я бы сказал, она сделала прекрасно, Энсин. I'd say she did fine, Ensign.

Слушайте, энсин, мы опаздываем на встречу с командованием. Listen, Ensign, we're late for a meeting with Starfleet Command.

Энсин Уильям Адама для прохождения службы прибыл, сэр. Ensign William Adama, reporting for flight duty, sir.

Я перепроверю, чтобы мои вычисления были точны Энсин. I'll just have to make sure I'm accurate, Ensign.

Лейтенант Торрес, энсин Ким, вы помните Седьмую из Девяти. Lieutenant Torres, Ensign Kim, you remember Seven of Nine.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS