Exemplos de uso de "этапа" em russo com tradução "step"

<>
mostrar
В работе было три этапа. We did it in three steps.
Здесь появлению надежды способствуют три этапа: There are three steps prior to hope emergence:
Теперь доведите это до последнего этапа. Now take it to the last step.
Это можно сделать в три этапа. This is performed in three steps:
Мы разбиваем процесс на 4 маленьких этапа. Well, we break it down into a few smaller steps.
Тестирование с настоящей рекламой проходит в два этапа. Testing with real ads is a two step process.
Существует три этапа подготовки Active Directory для Exchange: There are three steps that need to be done to prepare Active Directory for Exchange:
Но мы можем начать процесс в три этапа. But we can begin the process with three steps.
Создание и обработка каталога — это процесс в 4 этапа. Creating and processing a catalog is a four-step process.
График формирования автономной адресной книги меняется в два этапа: Changing the OAB generation schedule is a two-step process:
Добавьте брендированные материалы в моментальные статьи в два этапа: Add branded content to Instant Articles in two steps:
Процесс цианирования делится на три этапа: выщелачивание, концентрирование и очистка. The cyanidation process involves three steps: leaching, concentration and refining.
Переходить к следующему шагу рекомендуется только после завершения этого этапа. We recommend that you perform the next step only after this period has elapsed.
Чтобы победить ИГИЛ и других жестоких джихадистов, необходимы три этапа. Three steps are needed to defeat ISIS and other violent jihadists.
Теперь я могу разделить свой путь устного творчества на три этапа. Now I can divide my spoken word journey into three steps.
По завершении этого этапа вы сможете продолжить создавать пакеты миграции пользователей. Once this step is completed, you can continue creating new batches of user migrations.
При выводе средств с баланса торгового счета операция проводится в три этапа: When funds are withdrawn from a trading account, the operation is processed in three steps:
При необходимости повторите действия этапа 2, а по окончании нажмите кнопку Закрыть. Repeat step 2 as needed, and choose Close when done.
Рабочие элементы – Используйте эту вкладку для назначения задачи или этапа утверждения другому пользователю. Work items – Use this tab to assign a task or approval step to another user.
Она определяет утверждающих лиц, условия инициации этапа утверждения, критерии эскалации и действия по утверждению. It defines approvers, conditions for initiating the approval step, escalation criteria, and approval actions.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS