Exemplos de uso de "эффективность" em russo

<>
mostrar
оперативная деятельность и ее эффективность; operational activities and their effectiveness;
Эффективность отделителя неметановых фракций (NMC) Efficiency of the non-methane cutter (NMC)
Эффективность продаж по операционным единицам Operating unit sales performance
Как и эффективность, и практичность. And, as well, as of efficacy, agency.
Следует повышать эффективность операций по разминированию, проводимых в рамках миротворческих миссий, и широко распространять их опыт. Mine-action operations under way within peacekeeping missions should be consolidated and their experiences widely disseminated.
Но всё это имеет низкую эффективность. But this has all had little effect.
Эффективность текущих мер под вопросом Effectiveness of current measures doubted, but not much left
Высокая эффективность и устойчивое развитие? Is it high efficiency and sustainability?
Эффективность продаж по категориям продаж Sales performance by sales category
Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась. No wonder that the efficacy of these tools has weakened.
Пока неясно, когда закончится катастрофическая операция в Йемене, и продолжат ли Иран и Турция подрывать эффективность блокады Катара. It is unclear when the disastrous operation in Yemen will end, or whether Iran and Turkey will continue undermining the blockade on Qatar.
Так что в данном случае то, что Россия предпочла скрытое вмешательство, снижает эффективность этого вмешательства. So in this case, the choice of a covert intervention by Russia weakens its effects.
Эффективность более важна, чем эффектность. Effectiveness is more important than efficiency.
Эффективность и влияние межотраслевых приоритетов Efficiency and impact of cross-sectional priorities
Эффективность продаж по категориям розничной торговли Sales performance by retail category
На сегодняшний день эффективность является проблемой. Today, efficacy is the challenge.
Главное структурное изменение, которое существенно повысит эффективность работы ОАО «РЖД» в целом- это создание дочернего общества «Первая Грузовая Компания». The main structural change, set to make Russian Railways'overall operations substantially more efficient is the establishment of the subsidiary First Freight Company.
Однако принятие данных планов действий не привело к началу активного учёта гендерного влияния на эффективность проводимой политики. But action plans have not translated into active consideration of the gender-differentiated effects of policies.
Однако эффективность подобных методов ограничена. But the effectiveness of such an approach is limited.
Введите в поле Эффективность процент эффективности. In the Efficiency field, enter the efficiency percentage.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS