Exemples d’usage de "эхо" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
В долине отражается эхо водопада. The valley echoes the sound of the waterfall.
Слышно эхо, когда говорит собеседник Getting echo when another person talks
Потому что мыши используют эхо локации. Because bats use echo to navigate.
Другие продолжают порхать, как эхо прошлого. And others fly today like echoes of the past.
Эхо показало хронический ДМЖП в сердце. Echo showed a persistent VSD in her heart.
Но очевидно, что все упирается в Эхо. Only thing I really know is it all leads back to Echo.
Что делать, если в чате слышится эхо: If you hear an echo while using chat:
Бортовой номер 525, позывной Корабль Эхо браво 236. Hull number 525, IMO call sign Whiskey Echo Bravo 236.
Вы слышите эхо или шум во время игры You hear an echo or noise during gameplay
Я расплескала здесь кофе и отчетливо слышала эхо. I spilled my coffee around here, and there was an echo.
Мы слышали эхо наших голосов с другой стороны долины. We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Если вы слышите эхо или шум во время игры If you hear an echo or noise during gameplay
Катетеризация сердца - без патологий, ЭХО не показало структурных изменений. His cath was clean and echo showed no structural abnormalities.
Я слышу ускоренное эхо окрика, когда я прокалываю ваше сердце. I may sped hollo echo when I pierce your heart.
Чтобы слышать вводимый текст, установите флажок Эхо нажатий клавиш пользователем. To hear what you type, select the Echo User's Keystrokes check box.
Проверь его послеоперационное эхо и убедись, что нет остаточного выпадения. Check his post-op echo and make sure there's no residual prolapse.
Следующие условия могут вызвать эхо или шум во время игры. The following conditions may cause an echo or noise during gameplay:
Эхо стиля Блейка можно обнаружить даже в рекламе продукции компании Apple. Echoes of Blake’s paradoxical style can be heard in the advertising rhetoric of the Apple computer company.
В голосовом сообщении отсутствует фоновый шум, эхо и звук не пропадает. The voice message is free of background noise, echo, and the audio doesn't drop out.
Объясняет и инсульт, и обморок, и его не видно на обычном Эхо. It explains the stroke, And the syncope, and a pfo wouldn't show up On a routine echo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger