Ejemplos de uso de "юнитом" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos58 unit58
Надеюсь, с юнитом ничего не случится. Let's pray that nothing hits that unit.
Что вы собираетесь делать с ЮНИТом? What are you going to do about UNIT?
Десять цифровых файлов, не редактированных, связывающие бывшего Сенатора Мэдлин Пирс с секретным чёрным Опс юнитом, которое называется Подразделение. Ten digital files, unredacted, linking former Senator Madeline Pierce to a secret black Ops unit called Division.
На случай проникновения в ЮНИТ. In case UNIT is infiltrated.
Ох, да, парень из ЮНИТ. Oh, yes, the UNIT chap.
Нет вызвать только персонал ЮНИТ. No, UNIT personnel only.
Эти люди из ЮНИТ, сэр. These people are from UNIT, sir.
Что ЮНИТ сделает с призраками? What will UNIT do with the ghosts?
Транспорт ЮНИТ Машина 23, ответьте. UNIT Transport Car 23 report in, over.
Вы ведь научный советник ЮНИТа. I mean, you are still UNIT's scientific advisor.
Не хотел, чтобы ЮНИТ помешал перемирию. Didn't want UNIT interfering with the ceasefire.
ЮНИТ даже проводили у нас расследование. We've even got UNIT investigating.
Берт Причард и дама из ЮНИТ. Bert Pritchard and a lady from UNIT.
Один из вес достанет мне юнит. One of you will get me the unit.
Послушайте, это официальный звонок от ЮНИТ. Now listen, this is an official call from UNIT.
Этот вертолёт один из группы ЮНИТа. That helicopter was one of the UNIT force group.
Отвези меня в штаб-квартиру ЮНИТа. Take me to UNIT headquarters.
Я работаю в ЮНИТ, как научный советник. I'm attached to UNIT as a scientific advisor.
Я отправляюсь в ЮНИТ за ящиком Осгуд. I'm going to UNIT to retrieve the Osgood box.
Твои друзья из ЮНИТ перевозят ядерное оружие. Your UNIT friends are transporting their nuclear missile.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.