Usage examples of "яблоко" in Russian with translation to English

<>
Гнилое яблоко заражает своих соседей. The rotten apple injures its neighbors.
Независимость упадёт, как спелое яблоко. Independence will fall like a ripe apple.
Почему в моём халате яблоко? Why is there an apple in my dressing gown?
Ваше яблоко все еще существует. Your apple's still out there.
Положите яблоко ему на голову! Put that apple back on your head!
У мальчика в кармане яблоко. The boy has an apple in his pocket.
Вы предпочитаете яблоко или грушу? Do you prefer the apple or the pear?
Мы можем купить яблоко за $10. We can buy an apple for $10.
Почему у меня в халате яблоко? Why's there an apple in my dressing gown?
может яблоко, а может Ваш кошелёк. an apple, maybe your wallet.
Сможешь съесть штрудель и яблоко по дороге. You can eat some strudel and an apple on the way.
Не надо срывать яблоко, пока оно зелено. An apple should not be plucked while it's green.
Выглядишь в ней как плохо глазированное яблоко. You look like a badly wrapped toffee apple.
У обезьян по-прежнему осталось одно яблоко. They still have an apple left.
«Яблоко в день (an Apple a day)… An Apple a day…
Ожерелье Гармонии, лук Геракла, золотое яблоко раздора. Necklace of Harmonia, Hercules' bow, Golden Apple of Discord.
У них есть яблоко из Южной Африки. They've got an apple here from South Africa.
Яблоко упало и стукнуло его по голове. Apple fell and bumped him on the head.
Она разрезала яблоко ножом на две половинки. The apple was cut in two by her with a knife.
Яблоко раздора, созданное богиней Эридой, чтобы сеять хаос. The apple of discord, created by the goddess Erys to wreak havoc.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!