Exemplos de uso de "яйце" em russo com tradução "egg"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos581 egg573 bollock5 ovum3

Волшебная курица наконец снесла ответ в яйце. The magic chicken finally laid the answer egg.

При 80 ° С белки в яйце сворачиваются. Around 80 degrees Celsius, the proteins in the egg crumple.

У нас яйца балют - это маленький цыпленок в яйце. We have a balut egg, which is a baby chicken in an egg.

Если эти почтенные дамы не увидят крови на яйце голубя, то это будет означать, что предполагаемая невеста осквернена. If these royal matrons witness no blood upon entry of the pigeon's egg, it is deemed that the prospective bride has been defiled.

Никакого мяса, птицы или яиц. No fowl, meat or eggs.

Я не ем белки яиц. I'm not eating egg whites.

Моя мама сварила десять яиц. My mother boiled ten eggs.

Она купила две дюжины яиц. She bought two dozen eggs.

У нас пол-дюжины яиц. We have half a dozen eggs.

Так, куль муки, дюжину яиц. Let's see, a bag of flour, a dozen eggs.

Она несла их как яйца. She was hatching '' em out like eggs.

Маринованный лук и маринованные яйца. That's pickled onions and, yeah, pickled eggs.

Два варёных яйца и авокадо. Two poached eggs and an avocado.

Кому наперченные яйца на тостах? Who's the devilled egg on white toast?

Он очень любит яйца вкрутую. He's got a passion For hard-boiled eggs.

Вот её дочки, вот яйца. Those are all her daughters, the eggs.

И она снесла ему яйца. And she laid him an egg.

Ты нёс золотые яйца, Хупер? You laid a gold egg, Hooper?

Надеюсь эти яйца не пережарены. I hope those eggs aren't overcooked.

А утка, она несла яйца. The duck, it laid the gold egg.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS