Verwendungsbeispiele von "японию" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5679 japan5672 andere Übersetzungen7

einblenden

Тогда во всем обвинили Японию! Back then, Japan was blamed!

Когда вы вернётесь в Японию? When will you go back to Japan?

Джон вчера приехал в Японию. John came to Japan yesterday.

Мы покидаем Японию завтра утром. We are leaving Japan tomorrow morning.

Том хочет поехать в Японию. Tom wants to go to Japan.

Почему ты приехал в Японию? Why did you come to Japan?

Это ваша первая поездка в Японию? Is this your first visit to Japan?

Он остановится по пути в Японию. He's stopping off on his way to Japan.

Мы часто сравниваем Японию с Британией. We often compare Japan with Britain.

Мистер Ньюмен часто приезжает в Японию. Mr Newman often comes to Japan.

Почему её отец уехал в Японию? Why did her father go to Japan?

Я ничего не знаю про Японию. I don't know anything about Japan.

Мэри откладывает деньги на поездку в Японию. Mary is setting by money to go to Japan.

Он приехал в Японию семь лет назад. He came to Japan seven years ago.

Мне бы хотелось отправить это в Японию. I'd like to send these to Japan.

Англия похожа на Японию во многих отношениях. England resembles Japan in many respects.

Президент Франции посетит Японию в следующем месяце. The French president is to visit Japan next month.

Я приехал в Японию в прошлом году. I came to Japan last year.

Жаль, что вам нужно уехать в Японию. It's a pity that you should leave Japan.

Некоторые обвиняют Японию в разжигании «валютной войны». Some have accused Japan of fueling a global “currency war.”

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen