Ejemplos del uso de ", простите ," en ruso

<>
Простите, где яйца? I'm sorry, but where are the eggs?
Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.
Простите, который час? Excuse me, what time is it?
Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше. Please forgive me for not having written sooner.
Простите, но вам надо доплатить за лишний вес. I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
Простите, как называется эта улица? What's the name of this street, please?
Простите, что заставил вас ждать. I'm sorry I have kept you waiting so long.
Простите, но это невозможно. I'm sorry, but it's impossible.
Простите, я не могу. I'm sorry, I can't.
Простите, что заставил Вас так долго ждать. I'm sorry to have kept you waiting so long.
Простите, кто эта женщина? Excuse me, who is this woman?
«Простите», — ворвалась Энн. "Excuse me", Ann broke in.
Простите за неудобства. Sorry for the inconvenience.
Простите меня, пожалуйста! Forgive me, please!
Я заставил вас ждать слишком долго. Простите, пожалуйста. I've kept you waiting for a long time. Please forgive me.
Простите меня, что я нарушил своё обещание. Forgive me for breaking my promise.
Простите, что я вас перебил. Excuse me for interrupting you.
Простите, у вас есть минутка? Excuse me, do you have a moment?
Простите, это место свободно? Excuse me, is this seat free?
Простите, где мое место? Excuse me, where is my seat?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.