Exemplos de uso de ", простите ," em russo com tradução para o inglês

Procurar

Простите, где яйца? I'm sorry, but where are the eggs?

Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.

Простите, который час? Excuse me, what time is it?

Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше. Please forgive me for not having written sooner.

Простите, но вам надо доплатить за лишний вес. I'm sorry, you have to pay for the extra weight.

Простите, как называется эта улица? What's the name of this street, please?

Простите, что заставил вас ждать. I'm sorry I have kept you waiting so long.

Простите, но это невозможно. I'm sorry, but it's impossible.

Простите, я не могу. I'm sorry, I can't.

Простите, что заставил Вас так долго ждать. I'm sorry to have kept you waiting so long.

Простите, кто эта женщина? Excuse me, who is this woman?

«Простите», — ворвалась Энн. "Excuse me", Ann broke in.

Простите за неудобства. Sorry for the inconvenience.

Простите меня, пожалуйста! Forgive me, please!

Я заставил вас ждать слишком долго. Простите, пожалуйста. I've kept you waiting for a long time. Please forgive me.

Простите меня, что я нарушил своё обещание. Forgive me for breaking my promise.

Простите, что я вас перебил. Excuse me for interrupting you.

Простите, у вас есть минутка? Excuse me, do you have a moment?

Простите, это место свободно? Excuse me, is this seat free?

Простите, где мое место? Excuse me, where is my seat?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!