Ejemplos de uso de "CLA" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 cla1 otras traducciones27
mostrar
In addition, also the writing requirement set forth in article 6 of the CLA was met. Кроме того, удовлетворено и требование представления в письменной форме, содержащееся в статье 6 CLA.
Zack works for the ClA. И Зэк работает на ЦРУ.
Sonya, the ClA has my face and name. Соня, у ЦРУ есть моё описание и имя.
And those are Secret Service agents, not ClA. Это агенты секретной службы, а не ЦРУ.
I'm gonna break me in to the ClA. Я должен прорваться в штаб-квартиру ЦРУ.
You had to go and alert the ClA, didn't you? И нао же тебе было пойти и предупредить ЦРУ?
All right, NSA, ClA, Southern Command, they're at your disposal. Управление Национальной безопасности и ЦРУ в вашем распоряжении.
Oh, and you can blame the ClA for my bachelor party. И ты можешь обвинить ЦРУ в том, что было на моей холостяцкой вечеринке.
Tell him I never belonged in ClA in the first place. Скажи ему, что я никогда не ставила ЦРУ на первое место.
He was ClA, some dorky little spook in a suit and tie. Он был в ЦРУ, какой-то мелкий придурок в костюме при галстуке.
Do you think the ClA is interested in a deli-meat smuggler? Ты что реально думал, что ЦРУ заинтересует контрабандистка из закусочной?
It explores my feelings about having the ClA break into my house repeatedly. Она выражает мои чувства по поводу того, что ЦРУшник часто вламывается ко мне домой.
We can't trust any ClA cleaner who might be in bed with Henry. Мы не может доверять ни одному чистильщику в ЦРУ, потому он может быть связан с Генри.
Well, I'm sure there are other ClA operatives with clingy, co-dependent families like ours. Ну, я уверена, что в ЦРУ найдутся и другие оперативники, с такими же прилипчивыми и властными семьями, как наша.
If you're ClA, then why did you take out the Interpol agents on the train? Если вы из ЦРУ, зачем вы убрали агентов Интерпола в поезде?
Petty Officer Bick was assigned guard duty to watch over $3 million in marked ClA cash. Старшина Бик был обязан охранять 3 млн налички, помеченных ЦРУ.
So I hacked into the ClA database to get the list of his students and find her name. И тогда я взломал базы данных ЦРУ, чтобы получить список студентов и выяснить ее имя.
He and Frost manipulated your father to give up his own identity so they could further their ClA careers. Он и Фрост манипулировали твоим отцом, чтобы он потерял свою личность, а они продолжили свою карьеру в ЦРУ.
Imagine if he could prove that I've been providing arms to Teo too, outside of normal ClA channels? Представь, если бы он мог доказать, что я снабжал Тео в обход официальных каналов ЦРУ?
Normally in the wake of discovering a ClA officer's affair, I'd be tasked with investigating any possible security breach. Обычно в случае обнаружения романа сотрудника ЦРУ, мне бы пришлось разузнать о возможном нарушении безопасности.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR