Exemplos de uso de "DARPA" em russo
Traduções:
todos40
darpa40
Хороший пример для этого, конечно же, сеть DARPA.
You know, a good example, of course, is the DARPA net.
Мы выиграли полмиллиона долларов в Городском Турнире DARPA.
We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge.
Совсем не как ресурсы CERN или DARPA или IBM или Dupont.
Nothing like the resources of a CERN or a DARPA or an IBM or a Dupont.
Есть даже попытки применить модель DARPA в корпорациях, таких как Google.
And there are even efforts to export the DARPA model to corporations, such as Google.
Так кто же они, эти учёные из волшебного места под названием DARPA?
So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA?
- спрашивает Регина Дуган, руководитель DARPA, агентства по передовым оборонным научно-исследовательским разработкам США.
asks Regina Dugan, then director of DARPA, the Defense Advanced Research Projects Agency.
Даже DARPA стало жертвой давления с целью исследований, которые могут продемонстрировать немедленный прогресс.
Even DARPA has fallen prey to pressure for research that can demonstrate immediate progress.
Но главной движущей силой является DARPA, которое вызывает зависть и интриги во всем мире.
The real energy, however, is emanating from DARPA, an agency of international intrigue and envy.
И с помощью денег, которые нам выделили в DARPA, мы смогли именно это продемонстрировать.
And with money we got from DARPA, we could show just that.
В 2001 году было создано Европейское оборонное агентство в ответ на призывы сформировать «европейское DARPA».
The European Defence Agency was established in 2001, answering the call for a “European DARPA.”
наша машина стала первой, вернувшейся с гонок DARPA Grand Challenge - принеся Стэнфорду 2 миллиона долларов.
it became the first car to ever return from a DARPA Grand Challenge, winning Stanford 2 million dollars.
Тестовый гиперзвуковой аппарат, созданный DARPA, это самый быстрый маневрирующий летательный аппарат из всех когда-либо построенных.
DARPA's hypersonic test vehicle is the fastest maneuvering aircraft ever built.
Агентство по перспективным оборонным научно-исследовательским разработкам США (DARPA) в свое время стало катализатором ИТ-революции.
The US Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) was a catalyst for the IT revolution.
Поскольку DARPA известна своими революционными разработками и прославилась по всему миру, другие державы вскоре последовали ее примеру.
With DARPA’s game-changing model and international cachet, perhaps it was only a matter of time before other world powers began emulating it.
DARPA выдала Стиву 15 миллионов долларов на проведение проекта, чтобы начать процесс поиска ответа на этот вопрос.
DARPA just gave Steve 15 million dollars to lead an eight-institution project to begin the process of asking that question.
Еще одним новым проектом по созданию гиперзвукового глайдера является проект Tactical Boost Glide (TBG), который финансируется агентством DARPA.
Another new project to create a hypersonic glider is the Tactical Boost Glide (TBG) vehicle funded by DARPA (the Defense Advanced Research Projects Agency).
В январе этого года Индия объявила, что перестроит свою Организацию оборонных исследований и разработок по образу и подобию DARPA.
This January, India announced that it would reshape its Defence Research & Development Organisation along the lines of DARPA.
Проект Агентства оборонных перспективных исследовательских разработок (DARPA) Falcon был закрыт и, соответственно, никаких дальнейших работ по HTV-2 не планируется.
The DARPA Falcon project was closed and, accordingly, no further work on the HTV-2 is planned.
ВВС США и Управление перспективных исследовательских проектов (DARPA) Пентагона планируют получить новую и улучшенную модель гиперзвукового летательного аппарата к 2023 году.
The Air Force and DARPA, the Pentagon's research entity, plan to have a new and improved hypersonic air vehicle by 2023.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie