Exemples d’usage de "EMAIL" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous47 email47
afficher
• Email - (куда будет выслана регистрационная информация) • Email - (where your login information will be sent to)
Email — введите электронный адрес, предоставленный поставщиком платежа. Email – Enter the email address that was provided to the payment provider.
email: доступ к основному эл. адресу человека. email - Access to a person's primary email address.
emailAddress. Для использования с методом входа EMAIL. emailAddress: For use with the EMAIL login method.
Воспользуйтесь функцией Восстановления пароля на ваш email. Please use the password recovery function to your email.
Email Notify — получение сообщения по электронной почте. Email Notify — notifying by email.
Это разрешения «email», «user_friends» и «public_profile». This includes email, user_friends, and public_profile.
Она должна иметь значение либо "PHONE", либо "EMAIL". This must be either "PHONE" or "EMAIL"
Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин. Enter your email for sent your login to this e-mail.
Можно ли изменять личные данные (email, кошельки платежных систем)? Can I change the personal information (email, purses payment systems)?
Из списка Email template for workflow notifications выберите шаблон. From the Email template for workflow notifications list, select the template.
фильтр намерений для запуска приложения с эл. адреса Account Kit email. intent filter to launch your app from Account Kit email
И отправляют его либо на ваш email, либо смской на мобильный. And they send it either to your email or as text messages to your phone.
Чтобы запросить другие разрешения, например, email, добавьте их в виде второго параметра. You can optionally ask for more permissions, such as email, by adding them as a second parameter.
В локальной организации Exchange это поле остается пустым или содержит значение Email. In on-premises Exchange, this field is blank or has the value Email.
Примечание. В этом примере человек все еще имеет возможность отклонить разрешение email. Note that in this example, the person still has the opportunity not to grant the email permission.
Предоставляет доступ к основному эл. адресу человека через свойство email объекта user. Provides access to the person's primary email address via the email property on the user object.
Обратите внимание, что в список предоставленных разрешений было добавлено новое разрешение email. Note that the new email permission has been added to the list of allowed permissions.
Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин и новый пароль. Enter your email for sent your login and a new password to this e-mail.
Есть три основных разрешения, которые не требуют проверки: public_profile, user_friends и email. Review is not required to ask for the three basic permissions: public_profile, user_friends and email.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger