Usage examples of "Fairmont Chateau Whistler" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Welcome to Fairmont Chateau Whistler. Добро пожаловать в Fairmont Chateau Whistler.

I put 15 rooms at the Fairmont Chateau Whistler. Я зарезервировала 15 номеров в отеле "Fairmont Chateau Whistler".

The idea was to keep the meeting small and informal by limiting it to a number that could fit into the library of the chateau at Rambouillet. В данном случае библиотека замка в Рамбуйе смогла вместить всех участников.

We haven't paid the typist since January, so it's either me or Whistler. Машинистке давно не платили, так что я или Свистун.

Call the Fairmont. Позвоните в отель.

1973 "Honky Chateau" outfit. Костюм с "Honky Chateau" 1973 года.

When the archer fires a whistler, we disband. Когда лучник свистнет, мы разделимся.

Was it that hotel downtown, the Fairmont? Я не помню, это был отель Фермонт, в центре?

Why don't we play a few holes and then get a few drinks back at my chateau. Почему бы нам не сыграть пару лунок а потом пропустить пару рюмочек в моем дворце.

But I don't think that Arnold Whistler stopped harassing women long enough to take a space heater apart. Но я сомневаюсь, что Арнольд Уистлер прекратил домогаться женщин и занялся разборкой обогревателей.

He's in Fairmont for some sort of trade conference. Приехал в Фермонт на какую-то конференцию.

The Chateau Marmont is getting so tedious, I mean, I can't walk from one end of the lobby to the other without being offered to do blow or finance four independent films starring Maggie Gyllenhaal. В Шато Мармон становится так утомительно, в смысле, я не могу пройти из одного конца вестибюля в другой, чтобы мне не предложили курнуть или профинансировать четыре независимых фильма с Мэгги Джилленхаал.

I'd love to become a professional whistler. Например, я мечтаю стать профессиональным свистуном.

I just want to get to the Fairmont downtown. Мне нужно просто попасть в Фейрмонт.

We've always wanted to visit this chateau. Мы всегда хотели посетить этот замок.

Whistler, you've got to do it. Свистун, ты должен сделать это.

We booked a suite at the Fairmont. Мы взяли пансион в Fairmont.

It was at the Chateau Marmont, and she kept banging on my door. Я пил Шато Мармон, а она продолжала стучать в мою дверь.

Uh, Crease, where's Whistler going? Криз, куда это Свистун дунул?

Have Cho go back to Fairmont and ask around. Пусть Чо вернётся в Фермонт и поспрашивает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download