Exemplos de uso de "Linux" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos85 linux85
Инструкции для Windows и Linux Windows and Linux
У ОС Linux монолитное ядро. The Linux kernel is monolithic.
Windows и Linux: нажмите Выход. Windows & Linux: Click Exit.
Linux: введите ifconfig в командной строке. On Linux, type "ifconfig" into the command prompt.
БРАУЗЕР OPERA ДЛЯ WINDOWS, MAC И LINUX Opera browser for Windows, Mac and Linux
Windows и Linux: в правом верхнем углу окна. Windows & Linux: See the top right.
Как использовать токен для работы в системе Linux? How do I make my Security Key work with Linux?
Потеряли компьютер с ОС Windows, Mac или Linux? Lost a Windows, Mac, or Linux computer?
Linux: для обновления Google Chrome используйте менеджер пакетов. Linux users: Use your package manager to update Google Chrome.
Windows и Linux: удерживая клавишу Ctrl, нажмите на ссылку. Windows & Linux: Ctrl + click a link
Хотите установить MetaTrader 4 на Mac OS или Linux? Want to install MetaTrader 4 on Mac OS or Linux?
Нажмите Ctrl + D (Windows и Linux) или ? + D (Mac). Press Ctrl + d (Windows or Linux) or ⌘ + d (Mac).
В этого робота встроен персональный компьютер с ОС Linux. On board that robot is a PC running Linux.
Получите поддержку по Opera для Windows, Mac и Linux: Get support for Opera for Windows, Mac, and Linux:
В этом случае сначала предоставьте аккаунту Linux доступ к токену. You'll need to allow your Linux account to access the Security Key first.
Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её. Linux is a free operating system; you should try it.
Дополнительная информация для пользователей Mac OS, Linux и Windows 8 More information for Mac, Linux, and Windows 8 users
Будет ли Facebook Gameroom поддерживать Mac и Linux в будущем? Will Facebook Gameroom support Mac and Linux in the future?
Мне особенно нравится маленький пингвин - символ Linux на заднем плане. I particularly like the little Linux penguin in the back.
Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать. Linux is a free operating system; you should try it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!