Ejemplos de uso de "Microsoft Office Outlook" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Закройте и перезапустите Microsoft Office Outlook. Close and restart Microsoft Office Outlook.
Ольга использует Microsoft Office Outlook 2007. Kelly uses Microsoft Office Outlook 2007.
Глобальный список адресов в программе Microsoft Office Outlook 2007 Global address list as displayed in Microsoft Office Outlook 2007
Выберите Надстройка создания отчетов о нежелательной почте для Microsoft Office Outlook. Select Microsoft Junk E-mail Reporting Add-In for Microsoft Office Outlook.
Сообщение отправлено с использованием Microsoft Office Outlook, версия сборки 12.0.4210. This information indicates that the message was sent by using Microsoft Office Outlook with a build version of 12.0.4210.
Для создания задачи на компьютере должно быть установлено приложение Microsoft Office Outlook. You require Microsoft Office Outlook installed on your computer to create a task.
На панели инструментов основного окна Microsoft Office Outlook 2007 нажмите кнопку Выбрать категорию. On the toolbar of the main Microsoft Office Outlook 2007 window, click Categorize.
Приложение Microsoft Office Outlook® 2003 извлекает сообщения из папки и загружает вложенные файлы. Microsoft Office Outlook® 2003 retrieves the messages from the folder and downloads the attached files.
Перезапустите Microsoft Office Outlook и попросите пользователей сообщить о повторном появлении сообщения об ошибке. Restart Microsoft Office Outlook and ask users to report back when they see the error message.
Расширение Microsoft Office Outlook сторонних производителей, например антивирусное программное обеспечение или программное обеспечение факсов. A third-party Microsoft Office Outlook® add-in, such as antivirus software or fax software
Отправка нежелательных сообщений с помощью надстройки создания отчетов о нежелательной почте для Microsoft Office Outlook Spam submissions via the Junk Email Reporting Add-in for Microsoft Office Outlook
Щелкните значок рядом с полем Код пользователя Microsoft Office Outlook, чтобы выбрать идентификатор для Outlook. Click the icon next to the Microsoft Office Outlook user identification field to select your Outlook identifier.
Пользователи Microsoft Office Outlook® 2003 и Outlook 2007 могут выбирать автономные списки адресов для загрузки. Microsoft Office Outlook® 2003 and Outlook 2007 users can choose which offline address lists they want to download.
В результате этого пользователям Microsoft Office Outlook® 2003 не удастся загрузить какие-либо автономные адресные списки. As a result, Microsoft Office Outlook® 2003 users cannot download any offline address lists.
В частности, клиенты Microsoft Office Outlook 2003 и Outlook 2002 могут не подключиться к серверу Exchange Server 2007. Specifically, Microsoft Office Outlook 2003 clients and Outlook 2002 clients may be unable to connect to Exchange 2007.
Если значение для MaxClientRequestBuffer является слишком низким, могут возникнуть ошибки в работе пользователей Microsoft Office Outlook® Web Access. If the value for MaxClientRequestBuffer is too low, it could cause errors for Microsoft Office Outlook® Web Access users.
Иногда у вас могут возникать неполадки с Microsoft Office Outlook после добавления надстройки создания отчетов о нежелательной почте. Occasionally, you may experience trouble with Microsoft Office Outlook after adding the Junk Email Reporting Add-In.
Пакет Messageware Plus — это надстройка веб-клиента Microsoft Office Outlook® для сервера Exchange Server 2003, поставляемая компанией Messageware Incorporated. Messageware Plus Pack is a Microsoft Office Outlook® Web Access for Exchange Server 2003 add-in that is produced by Messageware Incorporated.
Снимок экрана, на котором показано, где выводится номер версии Outlook 2007 в диалоговом окне "О программе Microsoft Office Outlook". Screen shot that shows where the Outlook 2007 version number appears in the "About Microsoft Office Outlook" dialog box.
Если в Microsoft Office Outlook 2007 включено ведение журнала, в файл журнала %TEMP%\olkas\Free/Busy записываются следующие сведения: If you enable logging in Microsoft Office Outlook 2007, the following information is logged in the %TEMP%\olkas\Free/Busy log file:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR