Exemples d’usage de "Microsoft SQL Server" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous45 microsoft sql server45
Отчеты Службы Microsoft SQL Server Reporting Services Microsoft SQL Server Reporting Services reports
Отчеты Службы Microsoft SQL Server Analysis Services Microsoft SQL Server Analysis Services reports
Системный администратор — настройка кубов служб Microsoft SQL Server Analysis Services System administrator – set up the Microsoft SQL Server Analysis Services cubes
Куб ГК и отчеты Службы Microsoft SQL Server Analysis Services General ledger cube and Microsoft SQL Server Analysis Services reports
Дополнительные сведения о них см. в электронной документации Microsoft SQL Server. For more information about that set of functions, see Microsoft SQL Server Books Online.
Обе базы данных необходимо сохранить в одном экземпляре Microsoft SQL Server. Both databases must be stored on the same instance of Microsoft SQL Server.
Новые отчеты Службы Microsoft SQL Server Reporting Services для основных средств New Microsoft SQL Server Reporting Services reports for fixed assets
В AX 2012 R3 вместо этого используется отслеживание изменений Microsoft SQL Server. In AX 2012 R3, Microsoft SQL Server change tracking is used instead.
Из списка Выбор типа подключения выберите Службы Microsoft SQL Server Analysis Services. From the Select connection type list, select Microsoft SQL Server Analysis Services.
Эти отчеты выполняются на платформе служб Службы Microsoft SQL Server Reporting Services. These reports run on the Microsoft SQL Server Reporting Services platform.
Аналитически отчеты получают данные из кубов Службы Microsoft SQL Server Analysis Services. Analytical reports retrieve data from Microsoft SQL Server Analysis Services cubes.
Службы Microsoft SQL Server Analysis Services 2014 необходимо установить в многомерном режиме. Microsoft SQL Server Analysis Services 2014 must be installed in multidimensional mode.
Этот параметр не использует алгоритм временных рядов служб Microsoft SQL Server Analysis Services. This option does not use the Microsoft SQL Server Analysis Services Time Series algorithm.
В веб-частях отчетов отображаются отчеты служб Microsoft SQL Server Службы Reporting Services. Reports Web parts display reports for Microsoft SQL Server Reporting Services.
Службы Microsoft SQL Server Reporting Services 2014 необходимо установить в режиме интеграции с SharePoint. Microsoft SQL Server Reporting Services 2014 must be installed in SharePoint integrated mode.
Используйте алгоритм временных рядов служб Microsoft SQL Server Analysis Services для расчета статистического базового прогноза. Use the Microsoft SQL Server Analysis Services Time Series algorithm to calculate a statistical baseline forecast.
Службы Microsoft SQL Server Reporting Services теперь является основной платформой отчетности для Microsoft Dynamics AX. Microsoft SQL Server Reporting Services is now the primary reporting platform for Microsoft Dynamics AX.
Для создания сертификатов и активации электронной подписи в Microsoft Dynamics AX используются возможности Microsoft SQL Server. Microsoft Dynamics AX uses Microsoft SQL Server features to create certificates and enable electronic signing.
Можно также указать собственные отчеты с помощью Службы Microsoft SQL Server Reporting Services или Microsoft Excel. You can also define your own reports by using Microsoft SQL Server Reporting Services or Microsoft Excel.
Затем данные загружаются в куб служб Microsoft SQL Server Analysis Services, где рассчитывается и сохраняется базовый прогноз. The data is then loaded into a Microsoft SQL Server Analysis Services cube where the baseline forecast is calculated and stored.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !