Exemplos de uso de "sms" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos213 sms119 outras traduções94

mostrar

Запросите код подтверждения по SMS. Ask Google to send you a verification code by text.

Что, если мне не пришло SMS? What if I didn’t get a text message?

Почему корпорация Майкрософт отправляет мне SMS? Why is Microsoft texting me?

Какие типы SMS я могу получать? What are the different kinds of text messages I could receive?

Чтобы отправить SMS, выберите Пуск > Сообщения. To send a text, select Start > Messaging.

Эpик Херсман о кризисных ситуациях и SMS Erik Hersman on reporting crisis via texting

И 100% используют в этих целях SMS. 100 percent are using text.

Почему при регистрации счета не приходит SMS? Why didn't I receive a text message during registration?

Нужно ли что-то делать с этими SMS? Do I need to do anything with these text messages?

В разделе "Голосовое сообщение или SMS" нажмите Настройка. Below "Voice or text message," select Setup.

Получать эл. письмо или SMS о каждом действии Страницы. To get an email or text each time there is activity on your Page

Примечание. Необходимо указать номер мобильного телефона с поддержкой SMS. Note: You must use a mobile phone with text messaging turned on.

Не знаете, что делать при получении SMS от корпорации Майкрософт? Not sure what to do if you get a text message from Microsoft?

Например, мы предлагаем ввести код, который присылаем вам в SMS. The extra step can include entering a verification code that we send to your phone by text.

Мы отправляем уведомления в формате сообщения электронной почты или SMS. This notification can either be an email message or a text message.

Код подтверждения можно получить, прослушав голосовое сообщение, или по SMS. You can choose to receive a verification code through a text message on a mobile phone or an automated voice call.

Не удается получить коды с помощью SMS или голосового вызова. You aren't getting codes by text or phone call.

Не удается восстановить пароль с помощью кода, полученного по SMS. You can't reset your password with a code by text.

Выберите способ получения кодов подтверждения по SMS, следуя инструкциям на экране. Follow the instructions and choose to get your codes by text message.

При следующем входе в аккаунт вы получите SMS с кодом подтверждения. The next time you sign in, you'll receive a text message with a verification code.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS