Ejemplos de uso de "Алло" en ruso con traducción al turco

<>
Алло, привет. Прости, я перезвоню позже. Alo, üzgünüm, ben seni sonra ararım.
Алло, а Мари там? Merhaba, Marie orada mı?
Алло, мистер Орхан? Это Джулия. Alo, Orhan Bey, ben Julia.
Алло, говорит Джесси Маркс. Alo, Jesse Marks konuşuyor.
Алло, вы еще слушаете? Alo, hala orada mısın?
Алло, сержант Габриэль. Merhaba, çavuş Gabriel.
Алло, я дозвонился сто седьмым? Merhaba, ben arayan. kişi miyim?
Алло, Сьюзан, это Джерри. Merhaba, Susan, Jerry ben.
Алло, Хью Эббот слушает. Merhaba, ben Hugh Abbot.
Алло, офис доктора Перри. Merhaba, Dr. Perry'nin ofisi.
я не слышу, алло? Seni duyamıyorum. Alo, alo?
Алло, это Робин. Alo, ben Robin.
Алло, обслуга, это менеджер говорит. Alo, oda servisi; Ben yöneticiyim.
Алло, меня зовут Беньямин Энгель... Merhaba! Benim adım Benjamin Engel.
Алло, кто-нибудь ответит? Alo, orada mısınız?
Алло, аэропорт Ниццы? Alo, havaalanı mı?
Алло, чем могу служить? Alo? Nasıl yardımcı olabilirim?
Алло, это Линн Сир, мама Коула. Selam, ben Lynn Sear, Cole'ün annesi.
Даже если это только "алло". Duyduğum yalnızca "alo" olsa da!
Алло, Пастор, или я могу называть тебя Кингстон? Merhaba, Papaz, ya da sana Kingston diyebilir miyim?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.