Ejemplos de uso de "Альма" en ruso con traducción al turco

<>
ммм, Альма уехала вчера. Alma dün evi terk etti.
Алё, Альма! Selam, Alma!
Нам известно, что два года назад, когда Альма вернулась сюда, девочки с ней не было. Tek bildiğimiz, iki sene sonra buraya geri döndüğünde, kız yoktu Alma da hâlâ berbat bir haldeydi.
Не сейчас, Альма. Şimdi olmaz, Alma.
Мысль неплохая, но этим может занятся и Альма. İyi fikir ama Alma işinin yanında bunu da yapabilir.
Альма, найди мне телефон школы. Alma, bana lisenin numarasını getir.
Альма, хватит мечтать, иди сюда, помоги. Alma, güzellik uykundan kalk da bize yardım et.
Что ты думаешь о стихотворении, Альма? Sen şiir hakkında ne düşünüyorsun, Alma?
Альма, ты же не хочешь сказать, что мистер Перкинс... Nasıl yani, Alma? Bay Perkins'in şey olduğunu mu kastediyorsun?
Сегодня среда, Альма. Bugün çarşamba, Alma.
Имя Альма что означает? Alma nasıl bir isim?
Альма, у меня тут грабёж. Alma, süregelen bir soygun var.
Альма, подойди сюда. Alma, buraya gel.
Альма, ты как? Alma, iyi misin?
Альма, я задал тебе вопрос. Alma, sana bir şey sordum.
Альма, дорогая, какая приятная встреча. Alma, seni görmek ne güzel canım.
Нет, Альма, я разрешаю. Hayır, Alma, izin vereceğim.
Альма, ты слишком маленькая, чтобы пить пиво. Alma, bira içmek için yaşın daha çok küçük.
Альма не сделала ничего плохого. Alma yanlış bir şey yapmadı.
Альма сегодня не ночевала дома. Alma dün gece eve gelmedi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.