Exemplos de uso de "Б" em russo com tradução para o turco

<>
А Кэтрин видимо убила её, а "а" + "б" равняется... Belli ki Katherine de onu öldürmüş. "A" artı "B" eşittir...
Так, каков план Б? Peki, B planı nedir?
Привет. Вы первый раз в зоне "Б"? Merhaba, B alanındaki ilk günün, öyle mi?
Один к миллиону, если б кое-что не совпало. Tesadüf olsaydı milyonda bir, ama durum öyle değil.
И витамин Б дважды в день. Günde iki kez de B vitamini.
Барт выбрал вариант "Б". Bart "B" yi seçmişti.
Если б наша раса выжила, ты была бы принцессой или супермоделью. Eğer türümüz hayatta olsaydı, sen tapınak rahibesi ya da süpermodel olurdun.
Лемон, у тебя есть план Б? Lemon, B planın var değil mi?
а эту вселенную "Вселенной Б"? ve bu evrene de B Evreni demiyoruz?
А если б вы решали? Ama sen olsan ne yapardın?
"Попав в западню ожидайте а) спасения или б) смерти". "Eğer kapana kısılırsanız A, kurtarılmayı ya da B, ölümü bekleyiniz.
Б придет, сделает свои открытия и уйдет. B gelecek, araştırmasını yapacak ve yoluna gidecek.
Мой план Б - сделать карьеру. B planım bir kariyer kadını olmak.
Пришлось применит план "Б". "B" planını uygulamak zorundaydım.
Нет, есть альтернативный, мы называем его "План Б". Hayır, "B Planı" adını verdiğimiz bir yol daha bulunuyor.
я бы растолстела если б работала здесь. Tanrım, burada çalışsaydım amma şişman olurdum.
Если б отрезание пальцев имело эффект, Грэди был бы ещё жив. Parmak kesmek yeterli olsaydı, Grady hâlâ hayatta olurdu, değil mi?
Если б это было правдой, урок физкультуры был бы интереснее. Eğer dediğin doğru olsaydı, jimnastik sınıfı çok daha eğlenceli olurdu.
Мне б его в -х, Куба была бы -м штатом. Eğer O'na 'larda sahip olsaydım, Küba inci eyalet olurdu.
Подразделение Б, вперёд! Takım B harekete geçti.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!