Verwendungsbeispiele von "Белая" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Девушка, белая, лет, одета в черно-белый свитер... yaşında beyaz kadın, üstünde siyah beyaz bir hırka var.
Ты выглядела как белая акула. Tıpkı büyük beyaz köpekbalığı gibi..
Да, белая бумага. Evet, beyaz kâğıt.
Тёмно-синие брюки, белая блузка. Lacivert pantolon, beyaz gömlek.
Первое, корова белая, как молоко. Bir, süt kadar beyaz bir inek.
Извините, Белая Мамаша. Pardon, Beyaz Mama?
Лошадь белая снаружи и черная внутри. At gözlerin beyazı ve içindeki karartı.
Белая крыса, Безупречный, которого.. Beyaz Sıçan, şey olan Lekesiz...
Белая Башня, Уроборос. Beyaz Kule, Ouroboros.
Та маленькая белая девчонка стоила всего этого? O küçük beyaz kız buna değer miydi?
Белая Тень на пятом. Beşinci ayakta Beyaz Gölge.
Белая маечка, Джил? Beyaz tişört, Jill.
Чикаго на грани ещё одного Фергюссона, потому что система насквозь белая. Chicago başka bir Ferguson vakası arefesinde çünkü sistemin tümünde beyaz insanlar var.
Синие волосы, белая кожа. Beyaz ten, mavi saç.
Пострадавший сказал, что его подстрелила белая женщина. Kurban, beyaz bir kadın tarafından vurulduğunu söylüyor.
Я черный, она белая. Ben siyahım, o beyaz.
Белая, черная, синяя? Beyaz, siyah, mavi?
Чёрная юбка, белая блузка, классика - мне нравится. Siyah etek, beyaz bluz, geleneksel, ben severim.
Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке! Beyaz deri üzerine parçalı, turkuvaz çizgili ve yanında da mini etekli bir ayıcığı vardı.
Белая, с небольшим, темные волосы. Beyaz ,'lu yaşlarda, açık kahverengi saçlı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!