Exemplos de uso de "Белл" em russo com tradução para o turco

<>
Детектив Белл, что происходит? Dedektif Bell, neler oluyor?
Для меня большинство здешних детективов просто "не Белл". Buradaki çoğu dedektifi "Bell olmayan" diye çağırıyorum da.
Хочешь провалить тест у доктора Белл? Dr. Bell'in sınavından kalmak ister misin?
Конечно, Дрю и Белл впали в истерику. Doğal olarak, Drew ve Belle çılgına döndüler.
Миссис Белл, вы слышите меня? Bayan Bell, beni duyuyor musunuz?
Тинкер Белл в беде! Tinker Bell'in başı belada!
Но хватит обсуждать Дикси Белл, поговорим о вас. Şimdilik bu kadar Dixie Belle yeter. Kendinizden söz edin.
Номерные знаки не единственный способ найти грузовик, детектив Белл. Kamyonu bulmanın tek yolu plakasını aramak değil, Dedektif Bell.
Доктор Белл, я пыталась встретиться с вами около года. Dr. Bell, bir yıldan fazla süredir sizinle tanışmaya çalışıyorum.
Тинкер Белл, тугодум ты эдакий! Tinker Bell, seni salyangoz beyinli.
Мисс Белл, позвольте нам разъяснить. İzah etmemize izin verin Bayan Bell.
Но тебе не нужен Майк Белл. Ama senin Mike Bell'e ihtiyacın yok.
Всё хорошо, офицер Белл. İyiyiz biz, Memur Bell.
Детектив Белл сейчас предъявит обвинение. Şimdi Dedektif Bell sizi tutuklayacak.
Доктор Белл, это так любезно. Dr Bell, o kadar güzel.
И мисс Белл была единственной жертвой? Yani Melle Belle tek kurban mı?
И вызовите сюда доктора Белл. Hemen Dr. Bell'e haber verin.
О, Майк Белл, хорошая неделька, да? Mike Bell iyi oynadı bu hafta, değil mi?
Детектив Белл предлагает поучаствовать. Dedektif Bell bizi çağırıyor.
Доктор Белл, как я могу Вас отблагодарить? Dr Bell, nasıl ben hiç teşekkür edebilir?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!