Exemples d’usage de "Белла" en russe avec traduction en turc

<>
Счастливого Нового года, Белла! Yeni yılın kutlu olsun Bella!
Белла, всё нормально. Sorun değil, Belle.
Ты не принадлежишь моему миру, Белла. Benim dünyamda sana yer yok, Bella.
Ты красивая девушка, Белла. Sen güzel bir kızsın Bella.
Звонила Белла Дэвис, рассказывала, как помогает русским беженцам в Йорке. Bella Davis, York'ta Rus mültecilerle ilgili işleri hakkında konuşmak için aradı.
Привет Джесси, это Белла. Selam Jesse, benim Belle.
Белла, ты смонтировала самые интересные эпизоды? Bella? Önemli anların montajı tamam mı?
Послушай меня, Белла... Bella, beni dinle.
Но в списке достижений Уильяма Белла избежание смерти стоит на первом месте. Ama William Bell'in başardıkları listesinde ölümü alt etmenin bir numara olduğu açık.
Отец, ты слышал о Мятеже Белла? Baba, hiç Bell isyanlarını duydun mu?
Лайл, наконец-то Белла прислала благодарность за свой подарок ко Дню рождения. Lyle, nihayet doğum günü partisi için Bella'dan bir teşekkür notu aldık.
Люблю тебя, Белла. Seni seviyorum, bella.
За неделю до свадьбы Майки увидел зал "Белла Виста" и психанул. Düğünden bir hafta önce Mikey, Bella Vista odasını gördü ve çılgına döndü.
Белла, этого больше не повторится. Bella, bunu bir daha yapma.
Я предназначен для тебя, Белла... Ben sana çok uygunum, Bella.
Она счастливица, Беннет, твоя Белла. O şanslı bir hanımefendi, Bennet. Bella'n.
Привет, это Белла. Alo, ben Bella.
Пилот самолета корпорации Белла. Pilot. Bell'in şirket uçağı.
Я тогда возьму Майка Белла. Ben de Mike Bell'i alıyorum.
Белла Эмберг (, наст. Bella Emberg (doğum adı:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !